фадом oor Frans
фадом
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
brasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-жа Фаден (Португалия), выступая по теме «Выявление норм международного обычного права» говорит, что ее делегация согласна с двухэлементным подходом Специального докладчика, который учитывает как практику, так и opinio juris.
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirUN-2 UN-2
В Альма Эш-Шаабе в результате взрыва снаряда на площади погиб Ильяс Фарах и был ранен Фади Фарах.
Nom de fichier trop longUN-2 UN-2
Фадия Киван (Ливан), профессор политологии и директор факультета права и политологии, Университет св
Vous le savez... vous?MultiUn MultiUn
Мак-Фаден попыталась нагнать тумана: — Насколько я понимаю, ее попросили уйти.
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noLiterature Literature
Родившийся # марта # года Халед Мохамед ар-Рашид, гражданин Саудовской Аравии, удостоверение личности No # выданное в Даммаме, работает преподавателем в школе Фад Бен муфлех Ас-Сабийи в провинции Дамам и известен как член так называемого Движения реформаторов
Tu es une étrangèreMultiUn MultiUn
существенно снизить уровень переполненности тюрем, особенно в тюрьмах Бобо-Диулассо, Фада Нгурма, Уагадугу и Тенкодого, активнее применяя меры, не связанные с лишением свободы, как это предусмотрено в Минимальных правилах Организации Объединенных Наций в отношении мер, не связанных с тюремным заключением (Токийские правила);
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursUN-2 UN-2
...» — воскликнула Фадия, увидев кольца Сатурна, и улеглась обратно в свой шезлонг.
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)Literature Literature
Они особенно переполнены в Фада-Нгурма, Тенкодого, Уагадугу и Бобо-Дьюлассо, где уровень их наполнения составил в декабре 2011 года соответственно 218, 244, 269 и 270%
Vous avez fait Annapolis ensembleUN-2 UN-2
В число обвиняемых, содержавшихся в заключении свыше пяти месяцев, входили крупные политические деятели, такие, как Мубарак Аль-Фадил, лидер Партии реформы и обновления "Умма", и Али Махмуд Хассанейн, заместитель председателя Демократической юнионистской партии
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautésMultiUn MultiUn
Фади Ибрахим Аль-Кади
Un homme est dans mon bateau, et ma femmedit " Quelle importance? "UN-2 UN-2
Член правления неправительственных организаций ФАДЕ и "SOS Infants Ethiopia"
Ils n' avaient que deux chambresUN-2 UN-2
Но Фадиев то хотел бы их вернуть
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasopensubtitles2 opensubtitles2
Я мучительно размышлял о происходящем, переходя от гнева к сомнениям, когда меня позвала Фадила.
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.Literature Literature
автор и Фадил Ичич (ее сын)
Nombre de places ...UN-2 UN-2
В воскресенье # мая # года, израильские оккупационные силы вторглись в северо-восточный пригород Иерусалима, Абу-Дис, убив при этом # летнего Фади Шалана, стоявшего у входа в спортивный клуб
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etMultiUn MultiUn
Генеральный директор Водохозяйственного управления Ливана Фади Комаир выразил свою обеспокоенность в связи с тем, что существенная часть сложной системы каналов в русле реки Эль-Литани, которая снабжает используемой в сельском хозяйстве водой юг Ливана, была разрушена
C' est un docteur par client, DocteurMultiUn MultiUn
— Об этом вам придется поговорить с Мак-Фаден.
Tristan, ils ont trouvé ton bateauLiterature Literature
ФАД связан в расселине между доменами II и III, в то время как домен III связывает молекулу АМФ.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionWikiMatrix WikiMatrix
Программа состоит из поэтических вечеров, театральных спектаклей, музыкальных концертов, на которых исполняют народную музыку, рок, поп-музыку, диксиленд, фаду, джаз и классическую музыку.
Je suis amoureuse!WikiMatrix WikiMatrix
Патруль израильского противника в составе восемь военнослужащих при поддержке танка «Меркава» предпринял попытку похитить гражданина Фади аль-Укайба в момент, когда он осуществлял выпас своего стада вблизи Биркат Батаниэль (координаты Q:147220-N:153130 LMB).
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésUN-2 UN-2
Сейчас мой напарник находится в Академии Вестфилд, у Оливии Мак-Фаден.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilLiterature Literature
В начале 2010 года правительство Чада предоставило Национальному центру по разминированию необходимые финансовые ресурсы для возобновления операций по разминированию в Фаде.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsUN-2 UN-2
США в год – на техническое обследование; 1,5 млн. долл. США в год – на создание двух подразделений по разминированию (операции по разминированию в Тибести и возобновление разминирования в Фаде); 2 млн. долл. США − на оперативные расходы (операции в Тибести и Уади-Дум с предположительной продолжительностью три года); и 1,5 млн. долл. США − на расходы в связи с функционированием ВКР и подготовкой персонала НЦР.
Mes parents aussi sont divorcésUN-2 UN-2
В 09 ч. 30 м. в деревне Ашим группа вооруженных террористов из огнестрельного оружия ранила гражданина Хусама Фаду.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierUN-2 UN-2
Правительство внесло свой вклад в эти усилия, направив инженерное подразделение национальной армии в Фаду, с тем чтобы начать разминирование и очистку этих районов и окрестных деревень.
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.