фаза (или период) консолидации oor Frans
фаза (или период) консолидации
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
phase de consolidation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· фаза консолидации и составления предварительного проекта доклада межведомственной комиссией совместно со всеми перечисленными выше участниками процесса;
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sUN-2 UN-2
В настоящее время общинное лесопользование вступило в фазу консолидации.
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?UN-2 UN-2
После фазы консолидации КТПС будет применяться в широких масштабах.
Celle-ci est calculée sur le traitement de baseCommon crawl Common crawl
Через четыре дня вы увидите значительные сдвиги, а затем она войдет в фазу консолидации.
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionLiterature Literature
Поскольку Управление в настоящее время достигло приемлемого уровня эффективности своей работы с точки зрения затрат, на данном этапе цель заключается в поддержании этой эффективности, поскольку реформа вступает в фазу консолидации.
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurUN-2 UN-2
В условиях, когда развитые страны, судя по всему, готовятся вступить в фазу физической консолидации, в отношении будущих объемов ОПР сохраняется неопределенность.
Regarde- moi!UN-2 UN-2
Избранный все более комплексный подход, проявляющийся в деятельности Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово и Временной администрации Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе, направлен на обеспечение логического перехода от фазы предупреждения к фазам миротворчества и далее- консолидации, реконструкции и развития
Fait à Bruxelles, le # décembreMultiUn MultiUn
Недавние события в Германии наглядно показали, что прогресс фискальной консолидации во многом зависит от того, какую фазу экономического цикла проходит страна
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenMultiUn MultiUn
Недавние события в Германии наглядно показали, что прогресс фискальной консолидации во многом зависит от того, какую фазу экономического цикла проходит страна.
Alors, que fais- tu ici?UN-2 UN-2
Он это прекрасно понимает и сам, кстати сказать, высказал мысль о том, что военную фазу противодействия терроризму обязательно нужно дополнять консолидацией здоровой части общества и началом политического процесса, который обеспечит учет интереса всех без исключения сирийцев по этническому, конфессиональному признаку, по политическим пристрастиям – всех в государственном устройстве и органах власти.
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelmid.ru mid.ru
Кроме того, до сих пор долгосрочные процентные ставки на международных рынках капитала оставались на необычно низких уровнях для фазы оживления в силу, в частности, по-прежнему умеренных инфляционных ожиданий, ограниченного предложения корпоративных облигаций (как отражение консолидации финансового баланса) и массированной закупки казначейских векселей Соединенных Штатов азиатскими центральными банками
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protectionde la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceMultiUn MultiUn
Кроме того, до сих пор долгосрочные процентные ставки на международных рынках капитала оставались на необычно низких уровнях для фазы оживления в силу, в частности, по‐прежнему умеренных инфляционных ожиданий, ограниченного предложения корпоративных облигаций (как отражение консолидации финансового баланса) и массированной закупки казначейских векселей Соединенных Штатов азиатскими центральными банками.
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.UN-2 UN-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.