фермерские организации oor Frans
фермерские организации
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
organisation paysanne
Новый стимул получила интеграция женщин во многие африканские фермерские организации.
L’intégration des femmes dans de nombreuses organisations paysannes africaines bénéficie d’un nouvel élan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
фермерские организации
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez PapaUN-2 UN-2
Необходимо привлекать фермерские организации к установлению приоритетов исследований и распространению среди членов получаемых результатов.
Service sécurité du magasinUN-2 UN-2
фермерские организации;
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de #places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéUN-2 UN-2
В Аргентине в состав руководства национального института сельскохозяйственных технологий входят представители четырех основных фермерских организаций
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à lMultiUn MultiUn
Существует ряд передовых наработок для повышения роли и значимости женщин в фермерских организациях.
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsUN-2 UN-2
Укрепление фермерских организаций
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploiMultiUn MultiUn
Помощь предоставлялась через # фермерских организаций, объединяющих свыше # семей
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?MultiUn MultiUn
В Совет входят представители соответствующих государственных ведомств, женских фермерских организаций и эксперты.
Une minute, HenryUN-2 UN-2
В-пятых, фермерские организации нуждаются в поддержке.
Tu veux peut- être enlever les gantsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Фермерские организации и повышение рыночной активности фермеров
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieMultiUn MultiUn
Неправительственные и фермерские организации могут играть ведущую роль в формировании навыков предпринимательства
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesMultiUn MultiUn
a) прямой доступ фермерских организаций к средствам по линии Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата
Il est cloué au litMultiUn MultiUn
Основанная в 1935 году, Канадская федерация сельского хозяйства является крупнейшей в стране фермерской организацией.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.UN-2 UN-2
Усовершенствование технологий послеуборочной обработки пищевых продуктов, наращивание производственных мощностей небольших фермерских организаций и укрепление их связей с рынками
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportUN-2 UN-2
Обеспечение информационных и консультативных служб и фермерских организаций информацией о стратегиях и методах комплексной борьбы с сельскохозяйственными вредителями.
• Points saillantsUN-2 UN-2
Информация о комплексной борьбе с сельскохозяйственными вредителями распространяется среди фермерских организаций и информационных служб.
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeUN-2 UN-2
В Аргентине в состав руководства национального института сельскохозяйственных технологий входят представители четырех основных фермерских организаций.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!UN-2 UN-2
Наконец, частные предприятия, фермерские организации и группы гражданского общества должны сотрудничать для обеспечения развития сельского хозяйства.
La maison a des oreillesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Как правило, в своей информационно-разъяснительной работе фермерские организации сталкиваются с двумя проблемами
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneMultiUn MultiUn
Фермерские организации должны участвовать в процессах принятия решений, касающихся изменения климата, через посредство конкретных контрольных комиссий заинтересованных сторон
C' est l' heure de mon essayageMultiUn MultiUn
В сотрудничестве с ФАО ИРЕД была избрана на роль ведущего учреждения по укреплению потенциала фермерских организаций в Сахеле.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.UN-2 UN-2
635 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.