фермер, занимающийся скотоводством oor Frans
фермер, занимающийся скотоводством
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
agro-pasteur
agropasteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Большинство фермеров занимаются и скотоводством.
Consulte ta carte et ta boussoleUN-2 UN-2
Большинство фермеров занимаются и скотоводством
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersMultiUn MultiUn
В их число входят представители городской бедноты, безземельные жители сельских районов, скотоводы и многие мелкие фермеры и фермеры, занимающиеся скотоводством, которые выращивают непродовольственные культуры, получают доход от продажи ограниченного числа голов скота или покупают больше продовольствия, чем продают.
Stewart, c' est quoi le truc?UN-2 UN-2
В соответствии со Всеобъемлющим мирным соглашением стороны обязались возвратить правительственные, государственные и частные здания, земли и другое имущество, а также принять программу земельных реформ и дать землю тем классам, которые находятся в неблагоприятном социальном и экономическом положении, включая безземельные группы населения, захватившие государственные здания и помещения, лиц, занятых подневольным трудом, и фермеров, занимающихся скотоводством
Répète un peu?MultiUn MultiUn
В соответствии со Всеобъемлющим мирным соглашением стороны обязались возвратить правительственные, государственные и частные здания, земли и другое имущество, а также принять программу земельных реформ и дать землю тем классам, которые находятся в неблагоприятном социальном и экономическом положении, включая безземельные группы населения, захватившие государственные здания и помещения, лиц, занятых подневольным трудом, и фермеров, занимающихся скотоводством.
J' ai la rage de la vie sauvage! "UN-2 UN-2
Политика правительства по переводу всех земель в государственную собственность подорвала традиционную систему землепользования народности кунама, организованную по признаку клановой принадлежности, и привела к земельным конфликтам между фермерами кунама, занимающимися скотоводством, и новыми поселенцами
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.UN-2 UN-2
Факторы, которые сказались на отсутствии продовольственной безопасности на уровне района/домашнего хозяйства, включают последовательно низкий уровень выпадения осадков в предшествующие три сезона; существенное снижение урожайности культур; недостаточную диверсификацию средств к существованию; ухудшение условий торговли для скотоводов и фермеров, занимающихся скотоводством; устойчиво высокие цены на продовольственные товары; отсутствие безопасности, особенно в пастбищных районах; широкомасштабную деградацию земель; болезни скота и введение последующего карантина; постоянную нехватку воды и вспышку насилия после проведения выборов, в результате чего в стране было зафиксировано всеобщее снижение поступлений от туризма и усиление темпов экономического спада.
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisUN-2 UN-2
Статья # Утвердить политику, предусматривающую предоставление земельной и другой экономической защиты социальным и экономически отсталым классам, включая безземельных скваттеров, закабаленных рабочих и фермеров и крестьян, занимающихся пастбищным скотоводством
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireMultiUn MultiUn
Статья 3.10: Утвердить политику, предусматривающую предоставление земельной и другой экономической защиты социальным и экономически отсталым классам, включая безземельных скваттеров, закабаленных рабочих и фермеров и крестьян, занимающихся пастбищным скотоводством.
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsUN-2 UN-2
Мы будем выделять ресурсы на развитие сельских районов и внедрение устойчивых методов ведения сельского и рыбного хозяйства, оказание поддержки мелким фермерам, особенно женщинам, занимающимся земледелием, скотоводством и рыболовством в развивающихся странах, в частности в наименее развитых странах.
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésUN-2 UN-2
Мы будем выделять ресурсы на развитие сельских районов и внедрение устойчивых методов ведения сельского и рыбного хозяйства, оказание поддержки мелким фермерам, особенно женщинам, занимающимся земледелием, скотоводством и рыболовством в развивающихся странах, и особенно в наименее развитых странах.
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurUN-2 UN-2
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.