химическая целлюлоза oor Frans
химическая целлюлоза
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
pâte chimique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Производные целлюлозы [химические вещества]
Tout va bien?tmClass tmClass
В целлюлозно-бумажном производстве используются четыре основных технологии: химическая варка целлюлозы (сульфатная и сульфитная), механическая и химико-механическая варка, обработка рециркулированного волокна и производство бумаги и связанные с этим процессы.
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la ChambreUN-2 UN-2
В целлюлозно-бумажном производстве используются четыре основных технологии: химическая варка целлюлозы (сульфатная и сульфитная), механическая и химико-механическая варка, обработка рециркулированного волокна и производство бумаги и связанные с этим процессы
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementMultiUn MultiUn
Поскольку рынок целлюлозы для химической переработки расширяется, а некоторые отдельные производители целлюлозы тщательно изучают возможности, которые дает наноцеллюлозное волокно, для улучшения финансовых результатов необходимо осваивать нишевые рынки.
Section #.-ActionsUN-2 UN-2
В 2015 году высокий спрос в Китае и переход с выпуска целлюлозы для химической переработки на производство беленой крафт-целлюлозы лиственных пород или измельченной целлюлозы способствовали некоторому повышению цен.
Je ne sais pasUN-2 UN-2
Спрос на целлюлозу для химической переработки на формирующихся рынках
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreUN-2 UN-2
В 2015 году импорт целлюлозы для химической переработки Китая увеличился на 7,7% до 2,2 млн. т (таблица 14).
Lawrence!Merci de les avoir ramenésUN-2 UN-2
Фактором роста потребления целлюлозы для химической переработки стали потребители в странах с формирующейся экономикой, стремящиеся повысить уровень своей жизни.
Ça fait tellement longtemps!UN-2 UN-2
Неконденсирующиеся газы сжигают вместе с дурнопахнущими газами, а конденсаты очищают и используют в качестве химических реагентов при промывке целлюлозы.
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denréesalimentaires dUN-2 UN-2
Высокий спрос со стороны текстильной промышленности Китая продолжал стимулировать рост спроса на вискозную целлюлозу (разновидность целлюлозы для химической переработки).
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nUN-2 UN-2
Спрос на целлюлозу для химической переработки продолжает расти благодаря появлению новых областей конечного использования и быстрому экономическому росту на формирующихся рынках.
Qui êtes vous?UN-2 UN-2
В процессе химической варки целлюлозы образуется ряд остатков, включая неорганический шлам (осадок и известняковый шлак), остатки коры и древесины, шлам обработки сточных вод (неорганический материал, волокна и биологический шлам), пыль из котлоагрегатов и печей, отходы (главным образом песок) технологий деревообработки, а также зола и различные другие материалы
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!MultiUn MultiUn
В процессе химической варки целлюлозы образуется ряд остатков, включая неорганический шлам (осадок и известняковый шлак), остатки коры и древесины, шлам обработки сточных вод (неорганический материал, волокна и биологический шлам), пыль из котлоагрегатов и печей, отходы (главным образом песок) технологий деревообработки, а также зола и различные другие материалы.
Votre voiture vous attendUN-2 UN-2
Видимое потребление сократилось на 2,5%, поскольку высокозатратные бумагоделательные машины были навсегда выведены из эксплуатации, а целлюлозные предприятия перепрофилированы на выпуск сортов с более высокой добавленной стоимостью, в частности на выпуск измельченной целлюлозы, целлюлозы для химической переработки и нанокристаллической целлюлозы, выход которых является менее значительным ввиду высокой степени их облагораживания.
Allison le veut vivant pour GDUN-2 UN-2
Некоторые предприятия по выпуску газетной бумаги были закрыты или перепрофилированы на производство упаковочных сортов бумаги, а другие – с выпуска бумажной массы на производство целлюлозы для химической переработки.
En place pour les saluts!UN-2 UN-2
В результате расширения мощностей по производству целлюлозы для химической переработки в Бразилии, Канаде, Китае, Швеции и США образовался избыток предложения, что оказало давление на цены на глобальных рынках.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneUN-2 UN-2
Весьма мощный рост наблюдается в секторе искусственного шелка, который производится из целлюлозы для химической переработки, поскольку производители одежды начинают отказываться от дорогостоящих натуральных волокон, к каковым относится хлопок.
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationUN-2 UN-2
В декабре 2015 года объем мощностей по выпуску целлюлозы для химической переработки составил, согласно оценкам, 7,7 млн. т, в то время как спрос находился на уровне 6,7 млн. тонн.
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiateUN-2 UN-2
Концентрированный чёрный щелок сжигают в котле-утилизаторе для извлечения натрия и серы в подходящей химической форме для регенерации химических веществ, используемых для варки целлюлозы, и рекуперации тепла дымовых газов [1], [5].
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherUN-2 UN-2
Существуют другие химические вещества, которые могут использоваться в качестве заменителей асбеста, как, например, целлюлоза, арамид, амозит и кремнезем.
Je crois que ouiUN-2 UN-2
производство целлюлозы с использованием элементарного хлора или образующих элементарный хлор химических веществ для отбеливания;
Que fait- on?Ça suffitUN-2 UN-2
Наличие избытка мощностей в секторе целлюлозы, бумаги и картона привело в 2015 году и в первой половине 2016 года к закрытию предприятий и консолидации отрасли; однако ряд стратегических инвестиций, осуществленных в последние годы, главным образом в производство гигиенических сортов бумаги, упаковочных материалов специального назначения и целлюлозы для химической переработки, вдохнули жизнь в эту отрасль экономики региона ЕЭК.
C' est lui qui l' a faitUN-2 UN-2
Эта подгруппа включает производство пластмасс в первичных формах, в том числе полимеров этилена, полипропилена и прочих олефинов, стирола, винихлорида и других галогенизированных олефинов, винилацетана и других сложных виниловых эфиров, прочих виниловых полимеров, полиацеталей, прочих полиэфирных и эпоксидных смол, поликарбонатов, алкидных смол, эфиров аллилового спирта и прочих полиэфиров; полиамидов; аминовых смол, феноловых смол и полиуретанов; силиконов; нефтяных смол, политерпенов, полисульфидов, полисульфонов; целлюлозы и ее химических производных; природных полимеров (например, альгиновой кислоты), видоизмененных природных полимеров, таких, как затвердевшие белки, а также ионитов, основанных на перечисленных выше полимерах.
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesUN-2 UN-2
Эта подгруппа включает производство пластмасс в первичных формах, в том числе полимеров этилена, полипропилена и прочих олефинов, стирола, винихлорида и других галогенизированных олефинов, винилацетана и других сложных виниловых эфиров, прочих виниловых полимеров, полиацеталей, прочих полиэфирных и эпоксидных смол, поликарбонатов, алкидных смол, эфиров аллилового спирта и прочих полиэфиров; полиамидов; аминовых смол, феноловых смол и полиуретанов; силиконов; нефтяных смол, политерпенов, полисульфидов, полисульфонов; целлюлозы и ее химических производных; природных полимеров (например, альгиновой кислоты), видоизмененных природных полимеров, таких, как затвердевшие белки, а также ионитов, основанных на перечисленных выше полимерах
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritMultiUn MultiUn
Целлюлозно-бумажная промышленность изучает новые подходы в целях повышения экологичности экономики, в частности речь идет о создании биохимических комплексов, которые будут производить биотопливо и химические вещества на базе древесины, и разработке технологии производства нанокристаллических материалов на базе целлюлозы.
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué HenryUN-2 UN-2
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.