химическая экология oor Frans
химическая экология
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Écologie chimique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Химическая экология
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
écologie chimique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Смотри также Кислотный дождь; Нефть; Радиоактивные отходы; Токсичные отходы; Утечка ядовитого газа; Химические вещества/химикаты; Экология; Яд)
TABLE DES ANNEXESjw2019 jw2019
Увеличение числа действующих механизмов партнерства с участием основных заинтересованных сторон, таких, как правительства, межправительственные организации, ассоциации предприятий химической промышленности и общественные группы экологов, выступающие за безопасность использования и производства химических веществ
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.UN-2 UN-2
Эти участники представляли самые различные сектора, проявляющие интерес к вопросам химической безопасности, включая сельское хозяйство, экологию, здравоохранение, промышленность, труд и науку.
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.UN-2 UN-2
Эти участники представляли самые различные сектора, проявляющие интерес к вопросам химической безопасности, включая сельское хозяйство, экологию, здравоохранение, промышленность, труд и науку
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsMultiUn MultiUn
Совместная с ВОЗ инициатива в области здоровья и экологии, заостренная на регулировании химических веществ
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?UN-2 UN-2
Мексика Г-н Марио Ярто Директор по вопросам исследований химических и экотоксикологических рисков Национального института экологии- СЕМАРНАТ
C' est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisMultiUn MultiUn
Он также приветствовал многочисленных ораторов, авторов материалов для демонстрационных стендов и слушателей, отметив при этом широкий круг представленных стран, что свидетельствует о важности экологии для химической промышленности
J' allais t' appelerMultiUn MultiUn
Он также приветствовал многочисленных ораторов, авторов материалов для демонстрационных стендов и слушателей, отметив при этом широкий круг представленных стран, что свидетельствует о важности экологии для химической промышленности.
Ce ne sera personne d' autreUN-2 UN-2
участие в деятельности Целевой группы по экологии Польской палаты химической промышленности (ППХП), прежде всего в подготовке доклада о природоохранной деятельности на предприятиях химической промышленности (данные за 1998 год).
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!UN-2 UN-2
d) участие в деятельности Целевой группы по экологии Польской палаты химической промышленности (ППХП), прежде всего в подготовке доклада о природоохранной деятельности на предприятиях химической промышленности (данные за # год
Alors, EmmanuelleMultiUn MultiUn
Возможное воздействие сброшенного в море химического оружия на безопасность, экономику, экологию и здоровье указывает на необходимость налаживания международного сотрудничества в том, что касается обмена информацией, передовыми методами и технологиями.
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de biensUN-2 UN-2
Возможное воздействие сброшенного в море химического оружия на безопасность, экономику, экологию и здоровье указывает на необходимость налаживания международного сотрудничества в том, что касается обмена информацией, передовыми методами и технологиями
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moiMultiUn MultiUn
Однако мы должны ускорить уничтожение объявленного химического оружия и рассмотреть вопросы, вызывающие обеспокоенность в области экологии и безопасности.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeUN-2 UN-2
Другие организации и профсоюзы, занимающиеся вопросами общественного здравоохранения и экологии, также вносят важный вклад в обеспечение химической безопасности.
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesUN-2 UN-2
Возникла бы угроза выбросов высокотоксичных химических веществ с вытекающими последствиями для мирного населения и экологии.
Le procès d' un criminel?mid.ru mid.ru
Однако мы должны ускорить уничтожение объявленного химического оружия и рассмотреть вопросы, вызывающие обеспокоенность в области экологии и безопасности
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.MultiUn MultiUn
Излагая подход итальянского правительства к вопросам политики в отношении химических веществ в области здравоохранения и экологии, он заявил, что при рассмотрении проблем, связанных с международной торговлей опасными химическими веществами, чрезвычайно важно сосредоточить внимание на вопросах обеспечения информированности и организационного потенциала.
Observateur.Préparez une vue du second cadranUN-2 UN-2
Излагая подход итальянского правительства к вопросам политики в отношении химических веществ в области здравоохранения и экологии, он заявил, что при рассмотрении проблем, связанных с международной торговлей опасными химическими веществами, чрезвычайно важно сосредоточить внимание на вопросах обеспечения информированности и организационного потенциала
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceMultiUn MultiUn
Стратегия была подготовлена с учетом результатов второй сессии Конференции, касающихся сектора здравоохранения, в частности резолюции II/8, и проведенного в формате круглого стола обсуждения вопросов общественного здравоохранения, экологии и регулирования химических веществ, состоявшегося в ходе сегмента высокого уровня
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierUN-2 UN-2
Приоритетным направлением является охрана окружающей среды, поскольку культивирование запрещенных культур и незаконное производство наркотиков влечет за собой деградацию окружающей среды и поскольку для экологии безопасное удаление конфискованных химических веществ имеет крайне важное значение
Moteurs à vapeurMultiUn MultiUn
Приоритетным направлением является охрана окружающей среды, поскольку культивирование запрещенных культур и незаконное производство наркотиков влечет за собой деградацию окружающей среды и поскольку для экологии безопасное удаление конфискованных химических веществ имеет крайне важное значение.
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéUN-2 UN-2
Еще один важный подход, которым можно воспользоваться, предлагает сосредоточить внимание на производстве экологически менее вредной («зеленой») для экологии и менее опасной для человека химической продукции.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.UN-2 UN-2
В 2009 году ЮНИДО заключила партнерское соглашение со Всемирной ассоциацией научно-исследовательских промышленных и технических организаций (ВАНИПТО) для создания организации Labnetwork.com с целью поддержки испытательных лабораторий в различных областях, таких как экология, метрология, химическая промышленность, микробиология, текстильная промышленность и т.д., которые следят за тем, чтобы сырьевые и иные товары отвечали техническим требованиям стран-импортеров.
Il a fait des aveuxUN-2 UN-2
Программы ЮНЕП в области химических веществ тесно связаны с угрозами как для здоровья человека, так и санитарного состояния экологии
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!MultiUn MultiUn
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.