химическая чистка oor Frans
химическая чистка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
nettoyage à sec
fr
Nettoyage d'un textile, etc. avec un solvant autre que l'eau.
lavage à sec
fr
Nettoyage d'un textile, etc. avec un solvant autre que l'eau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предельные значения для химической чистки
Amenons- leur de l' oxygène là- basUN-2 UN-2
Поэтому возможность их использования в секторе химической чистки определяется их месторасположением
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsMultiUn MultiUn
Химическая чистка (приложение VI, таблица VII)
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesUN-2 UN-2
Рабочее совещание по применению методов борьбы с выбросами ЛОС в секторах нанесения поверхностных покрытий и химической чистки
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsUN-2 UN-2
3 B ОБЕЗЖИРИВАНИЕ И СУХАЯ ХИМИЧЕСКАЯ ЧИСТКА
Nous ne sommes pas encore prêts, MUN-2 UN-2
, производством прохладительных напитков, химической чистки одежды и упаковкой пищевых продуктов.
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.UN-2 UN-2
Предлагаемые варианты предельных значений для химической чистки
Je l' ai entendu tousserMultiUn MultiUn
Сухая химическая чистка
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleUN-2 UN-2
Химическая чистка:
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.UN-2 UN-2
Химическая чистка
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletMultiUn MultiUn
Предельные значения при химической чистке
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiUN-2 UN-2
g) Выбросы НМЛОС в процессе химической чистки
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquenceMultiUn MultiUn
Оборудование для стирки и химической чистки одежды: внести изменения следующего содержания:
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireUN-2 UN-2
НПО6В; Использование растворителей и других продуктов - обезжиривание и сухая химическая чистка
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression quUN-2 UN-2
vii) Предельные значения для выбросов НМЛОС, образующихся при химической чистке
Ta mère a des seins énormes!MultiUn MultiUn
Химическая чистка – таблица 9
Fait à Bruxelles, le # novembreUN-2 UN-2
Химическая чистка – таблица 9
Alors on va rester Seuls tous les deux?UN-2 UN-2
В настоящее время в химической чистке применяются четыре типа машин [1]:
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementUN-2 UN-2
выбросами ЛОС в секторах нанесения поверхностных покрытий и химической чистки
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteUN-2 UN-2
Качество мокрой чистки может быть хуже, чем при химической чистке растворителями, поскольку возможно выцветание ткани.
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtUN-2 UN-2
o) Нефтепродукты для химической чистки- С.Ф.Н # раздел # подраздел JJJ
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?MultiUn MultiUn
нефтепродукты для химической чистки − С.Ф.Н. 40, раздел 60, подраздел JJJ;
Je ne comprends pasUN-2 UN-2
Единственное предупреждение на одежде, которое люди уважают, это " только химическая чистка. "
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
НПО6B; Использование растворителей и других продуктов ( обезжиривание и сухая химическая чистка
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisUN-2 UN-2
128 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.