центральная часть индийского океана oor Frans
центральная часть индийского океана
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
océan indien central
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одно из исследований было посвящено морфологии марганцевых конкреций как индикатору океанических процессов в центральной части Индийского океана
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinMultiUn MultiUn
е) разнообразию абиссальной макрофауны центральной части Индийского океана
adresser un avisMultiUn MultiUn
Кроме того, различные научные исследования и конструкторские разработки продолжались также в центральной части Индийского океана.
Malgré ses limites, il fonctionneUN-2 UN-2
Одно из исследований было посвящено морфологии марганцевых конкреций как индикатору океанических процессов в центральной части Индийского океана.
Je crois, ouiUN-2 UN-2
В отчете представлена информация о вулканогенной/тектонической активности в центральной части Индийского океана.
Non, je ne crois pasUN-2 UN-2
Заявочный район находится в центральной части Индийского океана.
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourUN-2 UN-2
вариативности бериллия (10Be) в поверхностных осадках в центральной части Индийского океана;
Vous avez des enfants?UN-2 UN-2
Исследовательское судно «Кондрад» (Соединенные Штаты Америки) # июня # июля # года, Коломбо- центральная часть Индийского океана- Коломбо
Approche- toi, vieux JimmyMultiUn MultiUn
В отчете представлена информация о вулканогенной/тектонической активности в центральной части Индийского океана
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesMultiUn MultiUn
Кроме того, различные научные исследования и конструкторские разработки продолжались также в центральной части Индийского океана
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteMultiUn MultiUn
b) вариативности бериллия ( # e) в поверхностных осадках в центральной части Индийского океана
Me fais pas de morale!MultiUn MultiUn
разнообразию абиссальной макрофауны центральной части Индийского океана;
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe GarganiUN-2 UN-2
Еще одно исследование было посвящено вулканической активности и ассоциированным железомарганцевым залежам и гидротермальной активности в центральной части Индийского океана
C' est pas le casMultiUn MultiUn
Еще одно исследование было посвящено вулканической активности и ассоциированным железомарганцевым залежам и гидротермальной активности в центральной части Индийского океана.
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisUN-2 UN-2
Районы, зарезервированные для ведения деятельности в центральной части Индийского океана, расположены между 73о и 79о в.д. и 10о и 17о ю.ш.
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsUN-2 UN-2
Район, на который подана заявка, расположен в центральной части Индийского океана между 8,01257 и 15,6549(ю.ш. и 65,9108 и 68,10195 в.д. (в десятичных градусах по системе координат WGS84).
C' est beaucoup?UN-2 UN-2
Была выражена существенная поддержка разработке геологической модели ресурсов в зоне разлома Кларион-Клиппертон, и ряд делегаций выразили свою заинтересованность в разработке моделей таких ресурсов для центральной части Индийского океана
Le présidentMultiUn MultiUn
Была выражена существенная поддержка разработке геологической модели ресурсов в зоне разлома Кларион-Клиппертон, и ряд делегаций выразили свою заинтересованность в разработке моделей таких ресурсов для центральной части Индийского океана.
nombre de toronsUN-2 UN-2
Была выражена существенная поддержка разработке геологической модели ресурсов полиметаллических конкреций в зоне разлома Кларион-Клиппертон, и ряд делегаций выразили свою заинтересованность в разработке моделей таких ресурсов для центральной части Индийского океана.
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersUN-2 UN-2
Заявочный район, расположенный в центральной части Индийского океана, занимает 10 тысяч км2 и состоит из 100 блоков размером 10 на 10 км каждый, скомпонованных в пять групп, каждая из которых содержит от 15 до 35 блоков.
Tu as lu ce qu' il y a de marqué?UN-2 UN-2
Для содействия работе органов Органа, в частности Юридической и технической комиссии, в # году планируется создать базы экологических данных, содержащие, в частности, информацию о базовой биологии глубоководного бентоса в зоне разломов Кларион-Клиппертон и в бассейне центральной части Индийского океана
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementMultiUn MultiUn
Для содействия работе органов Органа, в частности Юридической и технической комиссии, в 2001 году планируется создать базы экологических данных, содержащие, в частности, информацию о базовой биологии глубоководного бентоса в зоне разломов Кларион-Клиппертон и в бассейне центральной части Индийского океана.
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyUN-2 UN-2
Производя оценку технических возможностей заявителя, Комиссия отметила, что заявитель представил информацию о соответствующей деятельности, в том числе о морских научных исследованиях, выполнявшихся за последние три года в центральной части Индийского океана вблизи заявочного района, и о разведке месторождений полиметаллических сульфидов, ведшейся в исключительной экономической зоне Тонги и Фиджи.
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurUN-2 UN-2
– В качестве технического эксперта по гидрографии и картографии участвовал в проекте МОК/МГО «Международная батиметрическая карта центральной и восточной частей Индийского океана», Гидрографический институт, Лиссабон, 1998–2004 годы.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lUN-2 UN-2
Большая корифена обычно встречается в большинстве теплых и умеренных ( # oC) морях Атлантики, включая Средиземное море, в западной и восточной частях Индийского океана и в центрально-западной части Тихого океана
Rufus, c' est un sacré garsMultiUn MultiUn
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.