часть музыкального инструмента oor Frans
часть музыкального инструмента
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
partie de instrument de musique
ru
компонент, используемый в создании музыкального инструмента
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это позволяет, например, различать омонимы гриф (птица), гриф (часть музыкального инструмента) и гриф (печать).
Devinez ce que j' ai, DonnaCommon crawl Common crawl
Особенности звучания различных музыкальных инструментов часто называют «элементами музыки».
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.jw2019 jw2019
Я надеюсь, вам понятно, как это совсем не — как та часть тела, которая не касается инструмента, выступает вспомогательной частью музыкального произведения.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !ted2019 ted2019
По форме здание напоминает части тара — одного из азербайджанских музыкальных инструментов, которым аккомпанируют исполнителю мугама.
C' était dans le mémo de ce matinWikiMatrix WikiMatrix
Его выступление встретило развёрнутую отповедь парижских академиков, суть которой была в том, что танец в его самой благородной части не нуждается в музыкальных инструментах.
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiWikiMatrix WikiMatrix
Инструменты и аппараты оптические, фотографические, кинематографические, измерительные, контрольные, прецизионные, медицинские или хирургические; часы всех видов; музыкальные инструменты; их части и принадлежности.
Comprenez- vous ce que j' ai dit?WikiMatrix WikiMatrix
Она создаёт музыкальные инструменты, и ей приходится часто вырезать из дерева.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?ted2019 ted2019
Часто исполнение ашуга сопровождает исполнитель на балабане и ансамбль духовых инструментов, но основным музыкальным инструментом ашуга является саз.
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationWikiMatrix WikiMatrix
В сегодняшних синтезаторах часто используется компьютер. Компьютер также может применяться как генератор звуков, и тогда его по праву можно назвать музыкальным инструментом.
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitjw2019 jw2019
И если это одна часть, то другая: заглянуть в будущее и подумать, какие новые музыкальные инструменты мы можем спроектировать, для которых сейчас, может, ещё и имён нет, возможные благодаря технологии, и способные, в конечном счёте, изменить то, как люди создают музыку.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.ted2019 ted2019
Итальянский мастер музыкальных инструментов Бартоломео Кристофори соединил принцип устройства клавесина с молоточковым механизмом, как у клавикорда. Верхняя часть маленьких деревянных молоточков была обтянута кожей.
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la Roumaniejw2019 jw2019
Коротко описав музыкальные инструменты, упомянутые в Священном Писании, мы еще раз убедились в том, что музыка была частью повседневной жизни в древнем Израиле и, вероятно, у других древних народов.
Nous nous sommes tous levéjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.