штыковая лопата
bêche · pelle
штыковая oor Frans
штыковая
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
combat rapproché
ru
жестокая физическая конфронтации между противниками
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b Шаровой элемент может быть демонтирован рукой без использования инструментов, например штыковое соединение
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?UN-2 UN-2
Испанские позиции были взяты штыковой атакой, несмотря на естественные препятствия, способствовавшие обороне.
Mais de quoi je parle?WikiMatrix WikiMatrix
2 Ось отсчета перпендикулярна плоскости отсчета и проходит через центр штыкового соединения.
Salade de thon et café noirUN-2 UN-2
Штыковой удар пригвоздил его к стене: он погиб, не имея возможности достать своих врагов последним ударом.
les demoiselles sont en lilasLiterature Literature
Но штыковая и огневая перегородка между наступающими и обороняющимися вконец разрушилась.
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCLiterature Literature
Политрук Усачев забросал немцев гранатами, перешел в штыковую атаку.
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesLiterature Literature
В случае сопротивления и даже намёка на неодобрение они наносят штыковое ранение или посылают пулю. ... Люди в истерике ... Женщин уносят каждое утро, день и вечер.
Votre barbe a beaucoup pousséWikiMatrix WikiMatrix
Штыковой удар пригвоздил его к стене: он погиб, не имея возможности достать своих врагов последним ударом.
Elle doit être très rapideLiterature Literature
2 Ось отсчета перпендикулярна плоскости отсчета и проходит через центр штыкового соединения.
Un message de l' agent Stark, il est très en colèreUN-2 UN-2
Здесь у нас две режущие кромки, похожие на штыковые, только шире и тоньше.
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreLiterature Literature
И в штыковую?
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две попытки штыковой.
Le traité sur lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Ось отсчета перпендикулярна плоскости отсчета и проходит через центр штыкового соединения.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.UN-2 UN-2
На протяжении эпохи Мэйдзи японские боевые техники штыкового боя были объединены в систему под названием дзюкэндзюцу, и преподавались в военной академии Тояма в Токио.
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?WikiMatrix WikiMatrix
«А штыковую атаку накануне дня святого Крепена?»
Voilà la puceLiterature Literature
Но их ликование было недолгим: вскоре на площади появились новые танки, сопровождаемые войсками со штыковым оружием
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.opensubtitles2 opensubtitles2
Жандармы бросились в штыковую атаку.
On va tamponner du bidon, OK?WikiMatrix WikiMatrix
Четырежды пехота противника ходила в штыковую атаку — и четырежды ее размывало в беспредельной пелене дождя.
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires nLiterature Literature
Я написал первое руководство по штыковому бою для британской армии.
C' est ce que je feraisLiterature Literature
Я беру на себя смелость утверждать, что у нас ни одной штыковой атаки не было.
N' y retourne pasLiterature Literature
Действительно, спустя несколько часов он погиб, ему было нанесено семнадцать штыковых ран.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?Literature Literature
Парк усеян телами марокканцев, словно бумажками после праздника; во время штыковой атаки Сири их не видел.
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheLiterature Literature
Переведённый в Самбро-Маасскую армию, был снова ранен 5 сентября 1795 года штыковым ударом в голову при переходе через Рейн у Дюссельдорфа.
Personne ne tire sur personne!WikiMatrix WikiMatrix
Мне плохо, очень плохо: вот уже несколько дней штыковая рана в плече не дает мне дышать.
C' est pas difficileLiterature Literature
Одному рабочему — его звали Патюрель — они нанесли три огнестрельные раны и десять штыковых, из них четыре в голову.
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileLiterature Literature
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.