экологически ненадежная oor Frans
экологически ненадежная
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
région écologiquement fragile
région écologiquement sensible
zone écologiquement fragile
zone écologiquement sensible
zone écologiquement vulnérable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы призываем заново продумать те структуры управления, из-за которых мы страдаем от масштабного неравенства и экологической ненадежности в мире, и мы желаем всем приятно отметить Международный день Земли.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentUN-2 UN-2
Количественные и качественные данные, касающиеся образования, использования, удаления и экологического воздействия отходов, являются ненадежными во многих странах ВЕКЦА и не отвечают приоритетным потребностям.
Il neigeaitUN-2 UN-2
Количественные и качественные данные об образовании, утилизации, удалении и экологических последствиях промышленных отходов являются ненадежными в ряде ННГ и в странах центральной Европы.
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établieUN-2 UN-2
Количественные и качественные данные об образовании, утилизации, удалении и экологических последствиях промышленных отходов являются ненадежными в ряде ННГ и в странах центральной Европы
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueMultiUn MultiUn
Количественные и качественные показатели данных об образовании, использовании, удалении и экологических последствиях промышленных отходов в ряде стран ненадежны
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?MultiUn MultiUn
Количественные и качественные показатели данных об образовании, использовании, удалении и экологических последствиях промышленных отходов в ряде стран ненадежны.
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesUN-2 UN-2
Хотя экологически чистые источники энергии приобретают все большую популярность, они являются ненадежными.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.UN-2 UN-2
Туризм играет позитивную роль для Антигуа и Барбуды, однако это чересчур ненадежная отрасль, а экологическая и экономическая уязвимость нашей страны требуют определения на стратегическом уровне иных возможностей для экономического роста и развития. Одна из них- это игорный бизнес в Интернете
Ce n' est pas impossibleMultiUn MultiUn
· В силу высокой стоимости энергоносителей и зачастую ненадежности их поставок, энергосбережение является одним из главных экологических параметров для ТНК, работающих в новых индустриальных странах и в развивающихся странах.
Est- ce que ça va?UN-2 UN-2
В начале осуществления программы ОРЭД мало было известно об экологической ситуации или управлении природоохранной деятельностью в этих странах, а экологические данные практически не существовали и были в значительной степени ненадежны.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitUN-2 UN-2
Кроме того, в результате экологической катастрофы в зоне Аральского моря около 500 000 человек оказались в крайне ненадежном положении в плане продовольственной безопасности и имеют ограниченный доступ к безопасной питьевой воде.
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.UN-2 UN-2
«a) осуществление и стимулирование, не позднее # года, процесса экологически безопасной перестройки системы энергоснабжения сельских общин, предполагающей переход от таких ненадежных источников энергии, как древесное топливо, к диверсифицированным и структурированным источникам энергии путем обеспечения альтернативных новых и возобновляемых источников энергии
Préparations capillairesMultiUn MultiUn
В свете землетрясения и цунами, недавно происшедших в регионе Индийского океана, многие делегации отметили экологическую уязвимость малых островных развивающихся государств, особенно в плане стихийных бедствий, негативных последствий изменения климата, ненадежности водоснабжения и неадекватности системы санитарии и удаления отходов.
Qui avait toussé?UN-2 UN-2
В свете землетрясения и цунами, недавно происшедших в регионе Индийского океана, многие делегации отметили экологическую уязвимость малых островных развивающихся государств, особенно в плане стихийных бедствий, негативных последствий изменения климата, ненадежности водоснабжения и неадекватности системы санитарии и удаления отходов
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible derépondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesMultiUn MultiUn
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.