экологически неустойчивая
région écologiquement fragile · région écologiquement sensible · zone écologiquement fragile · zone écologiquement sensible · zone écologiquement vulnérable
экологически неустойчивый oor Frans
экологически неустойчивый
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
non viable
расширять масштабы научных исследований и распространения информации, связанных с последствиями экологически неустойчивого удаления отходов для здоровья населения и окружающей среды;
Intensifier la recherche et diffuser l’information concernant les incidences de la gestion non viable des déchets sur la santé publique et l’environnement;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Напротив, мы обрекаем наших детей на такое будущее, когда им придется платить за нынешнюю экологически неустойчивую практику"
Type de produit (annexe IIMultiUn MultiUn
Касаясь региональной природоохранной политики, оратор отметил, что нынешние модели экономической деятельности в регионе ЕЭК являются экологически неустойчивыми.
Tu ne devrais pas être au lit?UN-2 UN-2
Города и экологически неустойчивое развитие
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°UN-2 UN-2
Во-первых, структуры производства и потребления в развивающихся странах не только носят экологически неустойчивый характер, но и неконкурентоспособны.
Peut- être oui, peut- être nonUN-2 UN-2
Это экологически неустойчиво.
Je pourrais dire la mêmeQED QED
Экологически неустойчивая горная среда становится все более уязвимой вследствие глобального потепления и активной деятельности людей
Mon pote, il est # h du matinMultiUn MultiUn
Теперь ясно, что их модели общества на основе чрезмерного потребления не только экономически нежизнеспособны, но и экологически неустойчивы
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?MultiUn MultiUn
Есть также все основания считать, что между увеличением неравенства и ростом экологической неустойчивости может существовать причинно-следственная связь.
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéUN-2 UN-2
Имеются свидетельства того, что создание рабочих мест является экологически неустойчивым и способствует деградации окружающей среды.
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.UN-2 UN-2
Необходимо определить, во сколько обходится экологически неустойчивое использование водных ресурсов
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsMultiUn MultiUn
Биологически разнообразные системы твердых кораллов под многочисленным воздействием чрезмерного промысла рыбы, экологически неустойчивого туризма, климатических изменений.
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleted2019 ted2019
Отрицательное воздействие может также оказывать экологически неустойчивая практика ведения лесного хозяйства.
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISUN-2 UN-2
И в данный момент в нашем обществе это воздействие поразительно экологически неустойчивое.
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationted2019 ted2019
Определенный минимальный объем водных ресурсов требуется также для обеспечения целостности экологии, особенно в экологически неустойчивых районах
Iréna, c' est trop tardMultiUn MultiUn
Некоторые страны считают, что нынешняя мировая энергетическая система является экологически неустойчивой.
Lorsque l’État requis est l’un des États membresUN-2 UN-2
Напротив, мы обрекаем наших детей на такое будущее, когда им придется платить за нынешнюю экологически неустойчивую практику".
Récupération du carnet d' adressesUN-2 UN-2
Экологически неустойчивая горная среда становится все более уязвимой вследствие глобального потепления и активной деятельности людей.
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.UN-2 UN-2
С момента принятия этой резолюции она содействовала активизации усилий по искоренению этой экологически неустойчивой практики
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéMultiUn MultiUn
Экологически неустойчивое водопользование намного сильнее сказывается на женщинах и детях, потребностям которых необходимо уделять самое пристальное внимание
La maman de Milos.ZunovacMultiUn MultiUn
Теперь ясно, что их модели общества на основе чрезмерного потребления не только экономически нежизнеспособны, но и экологически неустойчивы.
Le monde n' est plus à nousUN-2 UN-2
Отрицательное воздействие может также оказывать экологически неустойчивая практика ведения лесного хозяйства
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésMultiUn MultiUn
Экологически неустойчивое водопользование намного сильнее сказывается на женщинах и детях, потребностям которых необходимо уделять самое пристальное внимание.
Frottons- les ensembleUN-2 UN-2
380 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.