экологически неустойчивая oor Frans
экологически неустойчивая
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
région écologiquement fragile
région écologiquement sensible
zone écologiquement fragile
zone écologiquement sensible
zone écologiquement vulnérable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Напротив, мы обрекаем наших детей на такое будущее, когда им придется платить за нынешнюю экологически неустойчивую практику"
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.MultiUn MultiUn
Касаясь региональной природоохранной политики, оратор отметил, что нынешние модели экономической деятельности в регионе ЕЭК являются экологически неустойчивыми.
La DA va ajouter une chargeUN-2 UN-2
Города и экологически неустойчивое развитие
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.UN-2 UN-2
Во-первых, структуры производства и потребления в развивающихся странах не только носят экологически неустойчивый характер, но и неконкурентоспособны.
Ça ne démarre pas!UN-2 UN-2
Это экологически неустойчиво.
Il est également révisé en raison d'éventuels mesures d'aide exceptionnelles ou programmes de réaction intérimaires adoptés au titre du règlement ayant établi l'instrument de stabilitéQED QED
Экологически неустойчивая горная среда становится все более уязвимой вследствие глобального потепления и активной деятельности людей
Elle ne se souvient pas de toiMultiUn MultiUn
Теперь ясно, что их модели общества на основе чрезмерного потребления не только экономически нежизнеспособны, но и экологически неустойчивы
N' essayez pas de l' excuserMultiUn MultiUn
Есть также все основания считать, что между увеличением неравенства и ростом экологической неустойчивости может существовать причинно-следственная связь.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéUN-2 UN-2
Имеются свидетельства того, что создание рабочих мест является экологически неустойчивым и способствует деградации окружающей среды.
Huygelen, Secrétaire à WashingtonUN-2 UN-2
Необходимо определить, во сколько обходится экологически неустойчивое использование водных ресурсов
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, JoeyMultiUn MultiUn
Биологически разнообразные системы твердых кораллов под многочисленным воздействием чрезмерного промысла рыбы, экологически неустойчивого туризма, климатических изменений.
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreted2019 ted2019
Отрицательное воздействие может также оказывать экологически неустойчивая практика ведения лесного хозяйства.
C' était désagréableUN-2 UN-2
И в данный момент в нашем обществе это воздействие поразительно экологически неустойчивое.
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!ted2019 ted2019
Определенный минимальный объем водных ресурсов требуется также для обеспечения целостности экологии, особенно в экологически неустойчивых районах
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyendu formulaire HMultiUn MultiUn
Некоторые страны считают, что нынешняя мировая энергетическая система является экологически неустойчивой.
secondes- Attends, s' il te plaîtUN-2 UN-2
Напротив, мы обрекаем наших детей на такое будущее, когда им придется платить за нынешнюю экологически неустойчивую практику".
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREUN-2 UN-2
Экологически неустойчивая горная среда становится все более уязвимой вследствие глобального потепления и активной деятельности людей.
Quand la vérité éclateraUN-2 UN-2
С момента принятия этой резолюции она содействовала активизации усилий по искоренению этой экологически неустойчивой практики
Il m' a proposé de me trouver de la cameMultiUn MultiUn
Экологически неустойчивое водопользование намного сильнее сказывается на женщинах и детях, потребностям которых необходимо уделять самое пристальное внимание
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirMultiUn MultiUn
Теперь ясно, что их модели общества на основе чрезмерного потребления не только экономически нежизнеспособны, но и экологически неустойчивы.
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localitésenvironnantes et de l'ensemble du paysUN-2 UN-2
Отрицательное воздействие может также оказывать экологически неустойчивая практика ведения лесного хозяйства
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animaleMultiUn MultiUn
Экологически неустойчивое водопользование намного сильнее сказывается на женщинах и детях, потребностям которых необходимо уделять самое пристальное внимание.
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheUN-2 UN-2
380 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.