электрифицированная линия oor Frans
электрифицированная линия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
ligne électrifiée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мост обойдется в сто тысяч, а компания, владеющая электрифицированной линией, не может столько инвестировать.
Le défi du développementLiterature Literature
Значительно увеличилась протяженность электрифицированных линий
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'InstitutMultiUn MultiUn
Электрифицированные линии
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.UN-2 UN-2
Значительно увеличилась протяженность электрифицированных линий.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'iln'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiUN-2 UN-2
Электрифицированная линия
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.UN-2 UN-2
электрифицированные линии
Excellente idée.MerciUN-2 UN-2
Электрифицированная линия
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableMultiUn MultiUn
В 1909 году обе эти линии были электрифицированы и переименованы в линию Яманотэ.
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementWikiMatrix WikiMatrix
Линии - электрифицированные (продолжение)
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHUN-2 UN-2
Линии - электрифицированные
J' avais peur de dormir dedansUN-2 UN-2
К # году будет проложена новая электрифицированная железнодорожная линия, идущая к границе с бывшей югославской Республикой Македонией, протяженностью # км, включая прокладку # метрового туннеля и строительство новой железнодорожной пограничной станции
U Déduction pour investissement..... # EURMultiUn MultiUn
Прилегающие к станциям участки линий, электрифицированные только для осуществления маневровых операций, но не на всем протяжении линии до следующей станции, учитываются в качестве неэлектрифицированных линий.
Peut- être bien.Qui saitUN-2 UN-2
Прилегающие к станциям участки линий, электрифицированные только для осуществления маневровых операций и неэлектрифицированные на всем протяжении линии до следующей станции, учитываются в качестве неэлектрифицированных линий
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.MultiUn MultiUn
Прилегающие к станциям участки линий, электрифицированные только для осуществления маневровых операций и неэлектрифицированные на всем протяжении линии до следующей станции, учитываются в качестве неэлектрифицированных линий.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiUN-2 UN-2
Прилегающие к станциям участки линий, электрифицированные только для осуществления маневровых операций, но не на всем протяжении линии до следующей станции, учитываются в качестве неэлектрифицированных линий
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesMultiUn MultiUn
К 2015 году будет проложена новая электрифицированная железнодорожная линия, идущая к границе с бывшей югославской Республикой Македонией, протяженностью 3 км, включая прокладку 500-метрового туннеля и строительство новой железнодорожной пограничной станции.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %UN-2 UN-2
22 сентября, 1959: Линия полностью электрифицирована.
Me fais pas de morale!WikiMatrix WikiMatrix
Линия частично электрифицирована.
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesWikiMatrix WikiMatrix
Одновременно с этим линия была электрифицирована на всем протяжении.
Qu' allez- vous y faire?WikiMatrix WikiMatrix
Линия была электрифицирована в 1972 году.
C' est un territoire sud- africainWikiMatrix WikiMatrix
36 показателей по железнодорожной инфраструктуре содержат данные, касающиеся протяженности путей (по типу тяги), о протяженности линий в разбивке по числу путей (однопутные, двухпутные или более), по ширине колеи (нормальная, широкая), характеру перевозок (пассажирские, грузовые, пассажирские и грузовые) и по электрифицированным/неэлектрифицированным линиям.
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeUN-2 UN-2
Модернизация проводится в соответствии со следующими параметрами СЛКП: двухпутная линия, электрифицированная, максимальная скорость 160 км/ч для пассажирских поездов и 120 км/ч для грузовых поездов.
Je représente des tribus indiennesUN-2 UN-2
Транссибирская магистраль сегодня- это мощная двухпутная, полностью электрифицированная железнодорожная линия, протяженностью около # тысяч километров, технические возможности которой позволяют освоить объемы перевозок грузов до # миллионов тонн в год, в том числе международного транзита в контейнерах до # тысяч контейнеров в двадцатифутовом эквиваленте
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesMultiUn MultiUn
Транссибирская магистраль сегодня – это мощная двухпутная, полностью электрифицированная железнодорожная линия, протяженностью около 10 тысяч километров, технические возможности которой позволяют освоить объемы перевозок грузов до 100 миллионов тонн в год, в том числе международного транзита в контейнерах до 140 тысяч контейнеров в двадцатифутовом эквиваленте.
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etUN-2 UN-2
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.