электрифицированный путь oor Frans
электрифицированный путь
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
voie électrifiée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Электрифицированный путь
Non, il est là depuis des annéesUN-2 UN-2
Имеет 3 электрифицированных пути.
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierWikiMatrix WikiMatrix
Линия с одним или несколькими электрифицированными главными путями.
ll faut partirUN-2 UN-2
Линия с одним или несколькими электрифицированными главными путями
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.MultiUn MultiUn
Рельсы вели через металлический мост, очевидно, электрифицированный, чтобы защитить путь от речных обитателей.
Megan ne connaît pas AbbyLiterature Literature
Электрифицированный железнодорожный путь для перевозки пассажиров, отличающийся большой пропускной способностью, исключительным правом преимущественного проезда поездов, использованием многовагонных составов, высокой скоростью движения, быстрым ускорением, сложной системой сигнализации для обеспечения регулярности движения поездов и высоким расположением платформ.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuUN-2 UN-2
Электрифицированный железнодорожный путь для перевозки пассажиров, отличающийся большой пропускной способностью, исключительным правом преимущественного проезда поездов, использованием многовагонных составов, высокой скоростью движения, быстрым ускорением, сложной системой сигнализации для обеспечения регулярности движения поездов и высоким расположением платформ
Oû veux- tu en venir?MultiUn MultiUn
Планируется провести реконструкцию и модернизацию пути, а также электрифицировать неэлектрифицированные участки и проложить вторую линию от Пловдива до Зимницы
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESMultiUn MultiUn
Планируется провести реконструкцию и модернизацию пути, а также электрифицировать неэлектрифицированные участки и проложить вторую линию от Пловдива до Зимницы.
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de lademande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementUN-2 UN-2
В 1928 году пути у остановочного пункта были электрифицированы, 6 ноября из Адлерсхофа отправилась первая электричка.
Arrête de parler d' elle pendant # minWikiMatrix WikiMatrix
Осуществляется эксплуатация железнодорожных путей протяженностью # км, из которых # км электрифицировано
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieMultiUn MultiUn
Железнодорожная сеть Канады насчитывает 49992 километра путей, из которых только 129 километров являются электрифицированными, которые в основном имеют европейскую колею.
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderWikiMatrix WikiMatrix
Осуществляется эксплуатация железнодорожных путей протяженностью 2 413 км, из которых 258 км электрифицировано.
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsUN-2 UN-2
Правительствам предлагается представлять также информацию о технических характеристиках железнодорожной сети (ширина колеи, протяженность в километрах, число путей, тип тока (переменный/постоянный) и напряжение, если данный участок электрифицирован).
Un peu de confort incite un homme à parlerUN-2 UN-2
Общая протяженность железнодорожных путей национальной компании "Узбекистон темир йуллари" составляет # километров, в том числе протяженность двухпутных линий # а электрифицированных участков # километров
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesMultiUn MultiUn
Общая протяженность железнодорожных путей национальной компании “Узбекистон темир йуллари” составляет # км, в том числе: протяженность двухпутных линий # км, а электрифицированных участков # км
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDERMultiUn MultiUn
Общая протяженность железнодорожных путей национальной компании "Узбекистон темир йуллари" составляет 3 655 километров, в том числе протяженность двухпутных линий 680, а электрифицированных участков - 489 километров.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesUN-2 UN-2
Общая протяженность железнодорожных путей национальной компании “Узбекистон темир йуллари” составляет 3 655 км, в том числе: протяженность двухпутных линий - 680 км, а электрифицированных участков - 489 км.
Je suis fier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantUN-2 UN-2
36 показателей по железнодорожной инфраструктуре содержат данные, касающиеся протяженности путей (по типу тяги), о протяженности линий в разбивке по числу путей (однопутные, двухпутные или более), по ширине колеи (нормальная, широкая), характеру перевозок (пассажирские, грузовые, пассажирские и грузовые) и по электрифицированным/неэлектрифицированным линиям.
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatUN-2 UN-2
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.