эпидемическое заболевание oor Frans
эпидемическое заболевание
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
épidémie
Холера представляет собой цикличное эпидемическое заболевание в районах, где санитарные условия и качество объектов очистки воды неадекватны.
Le choléra est une épidémie cyclique dans certains endroits où l’assainissement et les installations de traitement des eaux sont inadéquats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предполагается, что Вигхерд умер от бубонной чумы или другого эпидемического заболевания.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.WikiMatrix WikiMatrix
Голод, вспышки эпидемических заболеваний и прямое насилие, по оценкам, унесли жизни # людей
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionMultiUn MultiUn
В Финляндии создана информационно-регистрационная система по эпидемическим заболеваниям
Ca vient du jardin de ma mèreMultiUn MultiUn
В Финляндии создана информационно-регистрационная система по эпидемическим заболеваниям.
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurUN-2 UN-2
b) ликвидацию эндемических и эпидемических заболеваний
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilMultiUn MultiUn
Кроме того, в Гаити получили широкое распространение такие эпидемические заболевания, как ВИЧ/СПИД.
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-CapitaleUN-2 UN-2
Мы также глубоко обеспокоены в связи с ростом уровня материнской смертности, обусловленной распространением эпидемических заболеваний, особенно ВИЧ/СПИДа.
Tu es coincéUN-2 UN-2
Организованная преступность, деградация окружающей среды и эпидемические заболевания продолжают угрожать международному миру и безопасности
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteMultiUn MultiUn
Голод, вспышки эпидемических заболеваний и прямое насилие, по оценкам, унесли жизни 400 000 людей.
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionUN-2 UN-2
Мы с удовлетворением отмечаем, что прогрессу в борьбе с эпидемическими заболеваниями способствует значительное увеличение предоставляемых международными субъектами субсидий
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heureMultiUn MultiUn
Во-первых, Африке необходимо преодолеть эпидемические заболевания.
AnesthésieUN-2 UN-2
С 1997 года существует также система регистрации предполагаемых случаев эпидемических заболеваний.
Je suis une actrice, JulianUN-2 UN-2
Некоторые Стороны отметили возможность увеличения распространения эпидемических заболеваний из-за увеличения плотности населения и ухудшения санитарии
C' est... sous la brumeMultiUn MultiUn
Моя страна стремится направить свои усилия на ликвидацию нищеты и эпидемических заболеваний, включая СПИД.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsUN-2 UN-2
Эпидемические заболевания
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.UN-2 UN-2
Холера представляет собой цикличное эпидемическое заболевание в районах, где санитарные условия и качество объектов очистки воды неадекватны.
le paragraphe # est modifié comme suitUN-2 UN-2
Определена ценовая политика для некоторых видов основных медицинских услуг, таких как борьба с туберкулезом, малярией и эпидемическими заболеваниями
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesMultiUn MultiUn
Слишком много людей, особенно среди молодежи, уже потеряно в результате эпидемических заболеваний
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesMultiUn MultiUn
Для содействия согласованию мер реагирования на вспышки эпидемий в полевых операциях ВОЗ делится методами борьбы с эпидемическими заболеваниями.
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésUN-2 UN-2
Слишком много людей, особенно среди молодежи, уже потеряно в результате эпидемических заболеваний.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.UN-2 UN-2
Мы также глубоко обеспокоены в связи с ростом уровня материнской смертности, обусловленной распространением эпидемических заболеваний, особенно ВИЧ/СПИДа
vaisseaux ont sautéMultiUn MultiUn
распоряжение Министра здравоохранения No 560/1989 о некоторых эпидемических заболеваниях и борьбе с ними;
Ça devient dur d' éviter ses questionsUN-2 UN-2
Эпидемические заболевания уносит слишком много жизней африканцев, в особенности среди подрастающего поколения.
J' ai juste pris des rabiquesUN-2 UN-2
укрепление и создание надлежащих канализационных систем для снижения рисков эпидемических заболеваний;
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?UN-2 UN-2
Определена ценовая политика для некоторых видов основных медицинских услуг, таких как борьба с туберкулезом, малярией и эпидемическими заболеваниями.
Et je sais qu' il a besoin de toiUN-2 UN-2
457 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.