этология oor Frans
этология
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
éthologie
fr
Étude du comportement animal dans son milieu naturel.
Éthologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поведенческий подход уходит своими корнями в целый ряд различных дисциплин: экономику, социологию, географию, психологию, политические науки, этологию, биологию, антропологию и философию.
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BariUN-2 UN-2
Брайан протянул Бену толстый том – «Справочник по этологии насекомых» 2018 года издания
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et XLiterature Literature
Этологи говорят, что такое поведение свойственно не только индюшке.
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiLiterature Literature
Этология (chology) -- изучение поведения животных (DMD)
Consommation électrique maximale: ... kWLiterature Literature
Когда этолога Лиз Моррис, работающую в парке водных аттракционов во Флориде, США, спросили, что ей больше всего нравится в работе с дельфинами, она ответила: «Наверное, их характер.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.jw2019 jw2019
Поведенческий подход уходит своими корнями в целый ряд различных дисциплин: экономику, социологию, географию, психологию, политические науки, этологию, биологию, антропологию и философию
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.MultiUn MultiUn
Этологам этот факт хорошо известен.
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à Portsmouthted2019 ted2019
Этологи в 1960-х и 1970-х годах ставили под сомнение и расширили типы поведения, используемые в качестве признаков привязанности.
On va leur passer sous le nezWikiMatrix WikiMatrix
Однако этология, наука, утверждающая, что извлекает уроки из поведения животных, имеет свои границы.
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continuejw2019 jw2019
Тогда как в физике и химии подобный подход был признан нефункциональным, в зоологии и этологии труды Аристотеля «представляют реальный интерес».
Je conclus en demandant au premier ministre, au ministre des Finances et aux # députés d'en face de ne pas s'opposer à des objectifs aussi noblesWikiMatrix WikiMatrix
Такое исследование мы называем «этологией», и именно в этом смысле Спиноза писал подлинную Этику.
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.Literature Literature
Как этолог, изучающий поведение животных и его роль в естественном отборе, он продвигает идею, что ген является ключевой единицей отбора в эволюции.
J' ai choisi de vous ignorerWikiMatrix WikiMatrix
А каким образом попал он на курсы высшей и аномальной этологии в городе Сплите?
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéLiterature Literature
— «ЭЭЭ» означает «Этология-Эволюция-Экология», — объявил Леваллуа, чтобы разрядить атмосферу
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora InfinatusLiterature Literature
Коренное и местное население, как правило, обладает значительными знаниями о диких видах, которые окружают их, в том числе знаниями о местах их обитания, сезонном наличии, этологии, в случае с видами животных, и по другим вопросам, и они нередко используют их для получения средств к существованию и для других целей.
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtUN-2 UN-2
Образование: институт психологии, Киев; специальные курсы высшей и аномальной этологии, сплит.
À River Rouge.La station d' épurationLiterature Literature
Щур, обсуждая использование Боулби этологических концепций (до 1960 года), отметил, что понятия, используемые в теории привязанности, не поспевают за изменениями в самой этологии.
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "WikiMatrix WikiMatrix
Ведущий немецкий этолог Пауль Лехаузен утверждает, что «огромное число неврозов и трудности приспособиться к обществу, частично или полностью, прямо или косвенно, связаны с перенаселением».
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASjw2019 jw2019
Этологи выразили обеспокоенность по поводу адекватности некоторых исследований, на которых была основана теория привязанности, в частности, распространение результатов исследования животных на человека.
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNEWikiMatrix WikiMatrix
Основатель современной этологии (наука о поведении животных), австриец Конрад Лоренц, заявляет, что человек испытывает влечение к агрессивности, т. е. что «сильнейший побуждающий инстинкт заставляет его воевать» (On Aggression [Об агрессивности]).
Long Tom, prends le dernier chariotjw2019 jw2019
Внимание Боулби было впервые обращено к этологии, когда он читал черновое издание Конрада Лоренца 1952 года (хотя Лоренц публиковал более ранние работы).
les prospections géotechniques nécessairesWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.