ножны oor Kroaties
ножны
Vertalings in die woordeboek Russies - Kroaties
korice
Священный, покинув ножны не может вернуться в них, не пролив кровь.
Kad se jednom isuče, ne smije ga se uvući natrag u korice dok ne pusti krv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У ног его лежали два меча в ножнах на три четверти длины, блестящие острия торчали из кожи на четыре дюйма.
Samo nas upucaj obojicuLiterature Literature
Потом вложил меч в ножны и произнёс: – Выкладывай, сын Дуэйна.
Shvaćam tvoju zabrinutost, ali bilo je nemiraLiterature Literature
Подзащитный просит о домашнем аресте и электронном наблюдении с помощью ножного браслета ЮКейДжи45.
Ti i gospodja Jeffries nikad niste bili zajedno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Возврати его в ножны.
Onaj ružni, grozni, bezzubi tip... kojeg si ti ispalila i koji ti je dosađivao cijelu noćjw2019 jw2019
Я пойду возьму еще стопок и ножного сока.
Stalo mi je do svijetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он с удовольствием вложил меч в ножны и вернул его, произнеся что-то, что потом объяснила ему Марико.
Ne može pucat u nju kad pojačanje stigneLiterature Literature
– Лезвие в этих ножнах не будет сломано даже в поражении, – сказала она. – Но не нужно ли вам еще чего-нибудь от меня?
A konobar je rekaoLiterature Literature
Ее ноги в матерчатых туфлях упирались в ножную грелку, а на коленях у нее лежала кошка.
Manevriranje je nocna moraLiterature Literature
Ножны были украдены вместе с саблей.
Zašto bi to pomislio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маршалы могут проследить за моим ножным браслетом.
Da, vjerujem u BogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто чтоб вы знали, ножная кобура - дерьмо.
To će se svejedno dogoditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был отпущен два месяца назад под залог, только после того, как согласился надеть ножной браслет со следящим устройством.
Svaku travku.Svako zrnce pijeska. Svaki kamen u rijeciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то, они нашли второй в ножнах Луки.
Više ne znam čemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ищут и убивают его, потом выкалывают еще одну, где нож в ножнах.
Neki poludeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он убрал Светозарный в ножны, и мир вновь потемнел, словно солнце скрылось за тучами
Ne dok sam ja tu!Literature Literature
Если только в ножных латах и с мечом, то пять к трем в его пользу.
Sally, želim razgovarati sa tobom!Literature Literature
Когда Ганелон вернулся, я вложил шпаги в ножны, а потом попросил его развязать несколько коробок и принести мне веревку.
Onda ću napisati pjesmuLiterature Literature
С ним был капрал-берсальер, только что вышедший из госпиталя в Салерно, где ему выдали ножной протез.
To je težak posao, idiote!Literature Literature
Зимой 1939⁄40 годов новому заключенному брату удалось тайно принести в лагерь несколько новых изданий Сторожевой Башни, спрятав их в свой ножной протез.
Isti si kao i ja, Jimbojw2019 jw2019
Забирал ножные ногти.
Možda će ti pristajatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один момент меч был в ножнах, в следующий голова уже покатилась. - Боже, спаси нас!
Što se dogodilo?Literature Literature
Ножной печатный станок
I gdje je lanjw2019 jw2019
У этой машины есть прослеживающее устройство совсем как мой ножной браслет
Idem u svoju sobuopensubtitles2 opensubtitles2
Ножные кандалы крепились к стене. - Мои браслеты достаточно тяжелы для вас, или вы пришли, чтобы сделать их поувесистее?
Naše vrijemeLiterature Literature
Он носит шляпу бобра и фрак, опоясанный ремнем моряка и ножны нож.
Da li je samoubistvo tabu?QED QED
136 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.