нож oor Kroaties
нож
Vertalings in die woordeboek Russies - Kroaties
nož
Не давайте ребёнку играть с ножом.
Nemoj dozvoliti djetetu igrati se s nožem.
Nož
ru
Режущий инструмент
Не давайте ребёнку играть с ножом.
Nemoj dozvoliti djetetu igrati se s nožem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nož
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надеюсь, он прольет хоть какой-то свет, хотя бы на того, кто воткнул в него нож.
S pomoću Nine Myers imamo izglede da nađemo tu bombu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти ножи странные.
G- dine Cummings, ja sam odvjetnik, a ne ulična kurvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Короче, всем было наплевать на Часы, пока однажды кто-то не выяснил, что, если совместить Часы и Нож, получаешь что-то вроде телепатии.
Jesi li siguran da će ovo uspjeti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лишь то немногое, что нельзя было добыть в лесу — соль, шерстяную одежду, топор или новый нож, — приходилось красть.
Kada?Večeras uLiterature Literature
Нож был выдан правительством?
Moja pretpostavka je da mu se sviđamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что ты шел на нее с ножом.
Ja neću stajati sa strane i gledati kako dvoje mladih ljudi do kojih mi je stalo upada u ovu zamku, čujete li me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Он убьет меня, - у него есть нож или что- то.
Zašto me nisi zavezao i upucao u nogu?QED QED
Ты снова ходишь по острию ножа, несмотря на наши попытки защитить тебя.
Ti gradiš branu...... a što se tvrtke tiče, humanitarni si paravanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но говорю вам — этот монстр не выхватил ни нож, ни пистолет.
Uživajte u mečuLiterature Literature
МЕДСЕСТРА Ну, сэр, моя хозяйка сладкая дама. -- Господи, Господи! когда Кошмарная немного prating вещь, - о, there'sa дворянина в городе, один Париже, что бы рад лежал нож на борту, но она, хорошая души, как было охотно увидеть жабу, очень жаба, а видеть его.
Ako Sheryl želi doći k nama, dobrodošla jeQED QED
Мог ли нож оставить такое повреждение?
Sreća je što te izvlačimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верните мне нож!
Privilegiran pogled u tajne... koje bi mogle pokazati našem junaku kako pobijediti... u ovoj ludoj igriopensubtitles2 opensubtitles2
И как убить человека этим ножом?
Ja nisam taj koga tražiteLiterature Literature
Нож мужчины на самом деле прикоснулся к шее Эдди и затем упал, проколов кожу.
Pun je prašnjavih ali zanimljivih potrepština iz starih filmova, i ne moraš ništa kupitiLiterature Literature
У него был нож.
Uzela sam ga iz šmokljanovog računalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Билл собрался избавить ее от страданий своим карманным ножом.
Shvaćam koliko je sve ovo teško za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она брала фрукты из стоящей слева от нее корзины, отрывала черенок, ножом извлекала косточку и бросала в ведро.
Objasni to njimaLiterature Literature
Нож для вскрытия писем.
Ne želim biti tvoj prijateljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брось нож.
Skitaš od grada do grada, i zaskačeš žene trgovaca.I ti misliš da znaš nešto o ljubaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он поручил мне избавиться от ножа, но от трупа кому-то другому.
Imam isporuku za LivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крича от ужаса, Куин стучит кулаками в запертую дверь, а в ее горло вонзается нож.
Ne, rekao je da će ubiti tebeLiterature Literature
Проходя по мосту, швырнула нож прочь.
Zadatak je bio moj, ali brod je bio njegovLiterature Literature
Там нож лежит.
Psihološki eksperimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анализ С.Э.М. определил, что оружием убийства является нож, сделанный из карбоновой стали.
Bam!Nađem se u jarku, znateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ким отчаянно пытался найти какое-нибудь оружие для защиты от длинного ножа.
Žao mi je zbog problemaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.