грибная ножка
Stručak
ножка oor Kroaties
ножка
Vertalings in die woordeboek Russies - Kroaties
noga
Значит, у них просто выросли ножки, так что ли?
Pa, to nije samo rasti noge i hodati off sada, zar ne?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда берешь это, нужно заграбастывать вот этой ножкой.
Zao mi je zbog MetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришлось немного показать ножку, но это стоило того.
I znaš što?Ne dobivam zahvalnost za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, у них просто выросли ножки, так что ли?
Možemo li malo ubrzati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажите мне мальчика с такими ножками, мистер.
Dođi taticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он имеет ручки и ножки, которые шевелятся.
Nitko ne radi odjeću u Antwerp- uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя такие крошечные кукольные ножки.
Kreni!Tic' Tic!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кэрри, твои ножки прекрасны.
Djed ga je udario automOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленькие деревянные ножки шагают по дорожке.
Vladimir te napao, ti si se branilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Он отлил для него четыре золотых кольца, чтобы прикрепить их над четырьмя его ножками, два кольца с одной его стороны и два кольца с другой+.
Udjite u njegov automobil, zelim izbliza!jw2019 jw2019
Зайдёте-то сюда ножками... а уползать будете на спинках.
Znaš što me muči sve ove godine Charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи свои ножки.
Block, se borio u tom ratuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда пользуетесь стремянкой, то все ее четыре ножки должны стоять твердо, обе части лестницы нужно раздвинуть до максимума и установить все страховочные приспособления.
On je direktna prijetnja za tvrtku. |DIA ga imajw2019 jw2019
Ты нравился мне куда больше, будучи защемлённым ножкой стола.
Svi vi imate problem?Hoćete malo ovoga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я должен стоять на изолирующих стеклянных ножках, чтобы электричество не утекло в пол.
To je veoma slaba tehnologija u odnosu na tvoje titaniumske projetileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сквозь облако дыма он разглядел маленького, запачканного кровью ребенка, привязанного к ножкам стула.
Vidjet ćete kako su proždrljive moje pirajeLiterature Literature
Эта буква, похожая на Нью-Гэмпшир с ножками, это " D ", да?
John Cameron, hvala ti na gostoprimstvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сел за письменный стол, скрестил свои коротенькие ножки.
Uvijek si njega krivio za SonnyaLiterature Literature
С ножками паука и симпатичным бантом.
Li nije mogao pjevatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я там сто лет не была и ужасно соскучилась по жареным ножкам крада.
Smiri se. lzgubit ćeš odjeću, ako nastaviš s timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом потянулся и схватил ножку от стола
Ako krivite nekog, krivite meneopensubtitles2 opensubtitles2
Я знаю, ты эксперт по ножкам
Ostavite Boga postraniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диана всегда подкладывала спичечный коробок под ножку, чтобы напомнить мне, что я неправильно замерил, но она так и не избавилась от него.
J- ja sam bila ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её ножки были маленькими, тонкие, идеальные.
Kevinove ili Marcusove?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правой ножкой, левой ножкой.
Možeš li ih uporediti sa učenicima u ovoj školi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ножки Марк обожает.
Krvne veze ne jamče odanostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.