ногти oor Kroaties
ногти
Vertalings in die woordeboek Russies - Kroaties
Nokat
Он пять лет не стриг ногти ни на руках ни на ногах.
Pet godina nije rezao svoje nokte na nogama i rukama.
nokat
Он пять лет не стриг ногти ни на руках ни на ногах.
Pet godina nije rezao svoje nokte na nogama i rukama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он будто видел ее перед глазами: она стоит, прижавшись к стене Сабининой мастерской и вонзает себе иголки под ногти.
Mogu.I pretvorio seLiterature Literature
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу цену
Doći ću po tebe sutra u deset da te razbijesnimopensubtitles2 opensubtitles2
Это говорит парень который подстригает себе ногти на ногах ножницами по-жести.
Onda učinite da bude ispravnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Дай мне мой поцелуй, — сказала она, ногтями впившись в плечи Дэвида и устремившись к его губам.
Da, redovniciLiterature Literature
Я уверен, что он красит ногти.
Čekajte mene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В той же газете говорится: «Ведь люди же сохраняют прах умерших, локоны волос и кусочки ногтей от пальцев руки.
Prema legendi ove građevine su izgradili bogovi koji su bili divovi pri kraju jedne od katastrofe svijetajw2019 jw2019
Поэтому, сегодня я собираю все, что выпадает и отшелушивается: свои волосы, отшелушившуюся кожу, ногти, я подкармливаю этим съедобные грибы.
Zar nije najbolja?ted2019 ted2019
Если они меня примут, мы сможем прижать их к ногтю раньше, чем они причинят еще больше вреда.
Bruges je moj rodni grad, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красивые ногти.
Ne vjerujem ti, Same ColingwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не докрасила ногти.
Upozorio sam te Holmese, ovo je izvan tvoje kontroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вырвал ей ногти.
Imamo puno poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хэйли посылает мне фотографии своих ногтей.
Znam da si razočaran u meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы когда-нибудь видели, как вырывают ногти ржавыми клещами, сэр Джон?
Incident nije bio dobar ni za jednu ni za drugu stranuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пять лет не стриг ногти ни на руках ни на ногах.
Ali gledaj na vedriju stranuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДНК под её ногтями не дало результата, так что я не могу повесить её смерть на мотоклуб.
On je uvijek sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что мы нашли ДНК нападавшего у нее под ногтями.
Ptičica za neodlučeno, orao za pobjeduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда у нее эта грязь под ногтем?
Izgleda kao ostiopensubtitles2 opensubtitles2
Прекрасной формы рука растирает мощную шею и плечи, алые ногти... Это же — рука Марго!
Damien Moreau dolaziLiterature Literature
Ничего, подумал Грушин, пусть с младых ногтей приучается к аккуратности, сам потом спасибо скажет.
Vaša razboritost Vam služi na čast, rođako ElizabethLiterature Literature
Когда вы лишь мгновение назад проверили мои ногти, я надеюсь, вы отметили пугающие вибрации в моих конечностях?
O čemu pričate?Literature Literature
И иногда ты будешь находить обрезки ногтей, разбросанные по всей ванне.
Ima # godina, nikad se nije ženio i još uvijek živi kod kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы забыли, что скипидар делает с ногтями, не так ли?
Bezbroj magazina je svoje naslovne strane posvetilo omiljenoj američkoj porodiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже на то, однако его ногти выглядят так, как будто их никогда не касалась пилочка для ногтей.
Onaj telefon je bio isključen.Ti si ga provjerioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даки нашел ткани под ногтями жертвы.
Nema potrebe za tim, nadnaredničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если повезет, возможно, мне удастся извлечь следы крови или чье-то ДНК из-под ногтей.
Zbogom, kosoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.