сталинский oor Kroaties
сталинский
Vertalings in die woordeboek Russies - Kroaties
staljinski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы произнесли здравицу в честь гибели сталинской несправедливости.
Sjećam se da sam osjećao nešto... o tebi i sebiLiterature Literature
Во время следствия большинство не относилось враждебно к сталинскому режиму.
Izbor je tvojLiterature Literature
Я стала художественным директором по производству фарфора и стекла прямо во время сталинских чисток – в начале сталинских чисток. Я не знала, что сотни тысяч невинных людей были арестованы.
Umrla je u ovoj prašumited2019 ted2019
Разве вы, коммунисты, вступили в партию ради того, чтобы бороться за установление сталинского режима?
Ukrala mi je mužaLiterature Literature
Это заиграл «сталинский орган», самый ужасающий инструмент всех времен.
Jedino što nedostaje- to je ženaLiterature Literature
Рабовладельческий строй отличается от сталинского, как первая паровая машина от дизельного локомотива.
Hvala što ste potvrdili moju izjavuLiterature Literature
Я обещал ему сообщить ей о его судьбе, если меня самого не поглотит сталинский мрак.
Onda ću napisati pjesmuLiterature Literature
Сталинская премия первой степени (1941) — за сборник стихов «От сердца».
Postao sam tiraninWikiMatrix WikiMatrix
Он говорил о конце сталинской диктатуры и о том, что ООН вырвет заключенных из лап МВД.
Ovi čekovi su sa Dade koledžaLiterature Literature
Благодаря Гитлеро-Сталинскому пакту, я смог получать письма.
Imati takav talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои отношения с Сашей не были особенно дружественными из-за различия взглядов на сталинский режим.
Niste lijepa i jedinstvena pahuljicaLiterature Literature
Она опиралась на знаменитое сталинское определение нового искусства: народное по форме, социалистическое по содержанию.
Pusti tu sjekiruLiterature Literature
Сталинскую норму мы выполнили.
Pomozi mi da se moj svijet razvijeLiterature Literature
Но мало кто знает, что количество евреев, ставших жертвами сталинского режима, еще большее.
Jesi li nekada uradio nesto da prekrsis pravila?Literature Literature
И я была арестована в самом начале сталинских чисток и провела 16 месяцев в российской тюрьме.
Ali u tvom životu postoji jako puno ljudi, Lux, koji te voleQED QED
Екатерининские архивы, сталинские архивы... Катенька напряглась.
Baš si dosadanLiterature Literature
Поддерживал идею создания мемориала памяти жертв сталинских репрессий.
Hajde sa mnomWikiMatrix WikiMatrix
Он уже тогда понял: пока у власти будет находиться сталинский режим, в Советском Союзе демократии не будет.
Hvala što si pomogao djevojciLiterature Literature
Не то чтобы я не горжусь твоей изобретательностью, но тебе стоит слегка поумерить свой сталинский стиль домоуправства.
Želiš me, mali, izazivam teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пришел воевать за Испанию республиканскую, а не сталинскую и поэтому просит его отпустить.
Pozdrav oružjem!Literature Literature
Женщины, дети и старики решились теперь просить о реабилитации сталинских жертв.
Kažete mi da se ne sjeća ubojstva?Literature Literature
Легче разобраться в египетских иероглифах, чем в лабиринтах сталинского Кремля.
Slamaš mi srceLiterature Literature
Через десять лет после кошмарных сталинских репрессий, террора и этнических чисток мы вновь стали беженцами и были вынуждены уехать в Грецию.
Do kad ostaju?- Nisu nista reklijw2019 jw2019
Во времена сталинских репрессий 1930-х годов она была арестована и расстреляна в тюрьме.
Baš ne pričate puno?WikiMatrix WikiMatrix
Что на самом деле она думает о сталинской системе?
Drži, ovo što je nosioLiterature Literature
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.