сталкер oor Kroaties

сталкер

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Kroaties

stalker

naamwoord

Так мы-мы действительно сказали что Сара сталкер?
Dakle we're-we're svakako govori da je Sara je stalker?

voorbeelde

— Мы едем на этом сталкере, но мы не знаем, куда он идёт.
- Mi se vozimo na ovom šunjavcu ali ne znamo kamo on ide.

Одержимый любовью сталкер, стремящийся избавиться от ухажеров Дженни?
Ljubavno opsjednut progonitelj, koji se pokušava riješiti Jennynih privjesaka?

Вы ребята долгны искать настоящего сталкера.
Morali bi izaći na teren i potražiti pravog progonitelja.

Ладно, спроси девушек, потому что я думаю, что она может быть нашим сталкером.
Pitaj cure jer bi ona mogla biti naša uhoda.

Она немного сталкер.
Pa, ona uhodi ljude.

Какой-то сталкер, папарацци, как мы знаем.
Neka uhoda, novinar, koliko znam.

Я видел сталкеров, я видел, как они думают.
Imao sam posla sa progoniteljima.

.. Однажды её сталкер осмелился забраться к ней в дом.
Jedne noći, progonitelj se osmjelio, provalio u njenu kuću.

Не удивительно, что он не рассказал нам о предыдущем сталкере.
Nije čudno, što nam nije rekao o svojoj progoniteljici.

Один мэр, два сталкера.
Jedan gradonačelnik, dva progonitelja.

У нас появился сталкер, обычно это плохо, но сейчас я даже рада, потому что становилось как-то неуютно.
Imamo vrebača, što je inače loše, ali sada me raduje jer mi je postalo neugodno.

Это лишь доказывает, что она кибер-хулиганка, а не сталкер.
Zbog toga je internetska nasilnica, ne progoniteljica.

3 голосовых сообщения и 6 смс-ок делают меня сталкером?
Da li me tri govorne poruke i šest poruka čine uhodom?

Эта промокшая, присыпанная снегом развалина одновременно стала окончанием и началом путешествия сталкера.
Raskvašena ruina na snijegu bila je u isto vrijeme i kraj i početak šunjavčeva putovanja.

Я хочу расколоть этого сталкера-ботаника.
ZELIM CRACK U TOM STALKER GLUPAN.

Ты самый главный сталкер.
Najveći vrebač od nas si ti!

Сталкер?
Stalker.

Без всяких кибер сталкеров
Bez cyber vrebača

Но у нас есть доказательства деятельности сталкера Джона Бардо.
Ali mi imamo dokaze o progonitelju Johna Bardoa.

Они просто обвинили меня в том, что я жуткий сталкер.
ONI SAMO ME OPTUZIO CREEPY STALKER TIPA.

Этот парень - сталкер.
Momak je poremećen.

Не может быть, чтобы у меня было два сталкера.
Ne može biti, da imam dva progonitelja.

А что скажет твой сталкер?
Što tvoj progonitelj kaže na to?

Ох, видишь, именно поэтому ты мой любимый сталкер.
Oh, vidiš, zato si ti moja omiljena uhoda.

Ну, возможно Ребекка сумасшедший сталкер или мой отец лжёт.
Ili je Rebeka luda uhoda, ili tata laže.