Агнесса Сорель
Agnès Sorel
Агнесса oor Hongaars
Агнесса
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Ágnes
Агнесса, спасибо, что позволяешь мне быть инструментом любви Господа нашего, для тебя.
Ágnes, köszönöm, hogy én lehetek az, aki Isten szeretetét közvetíti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они так полюбили Изабель, что обратились к ее матери, Агнессе, с просьбой позволить им официально удочерить ее.
Add ide a hálóinged, a fejére tekerem!LDS LDS
Агнесса предприняла еще одну попытку.
Nem úgy értetteLiterature Literature
Девятилетняя Агнесса была слишком утомлена, чтобы идти дальше.
Az nagyon extra lenneLDS LDS
Старушке Агнессе можно доверять, уж поверь мне.
Elnök asszony, értékelem az optimizmusát, de nem értem, hogy hiheti, hogy Hassan özvegyének átmeneti vezetővé faragása eloszlatja majd a kétségeinket az IKK kormányának instabilitása felőlLiterature Literature
Ее ночная рубашка, как заметила Агнесса, была белой.
ellenőrzési adatok tárolásaLiterature Literature
— кто-то позвал служанку. — Агнесса!
Egy vénembernek szüksége van az alvásraLiterature Literature
Я рассказал Агнесс, как у тебя дела.
Egy ilyen struktúrában a helyi és regionális szinten is aktívabb munkának kell folyniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и предсказывали монахини Святой Агнессы.
mivel a nemzetközi kereskedelem szabályai elsődlegesen a Kereskedelmi Világszervezet védnöksége alatt kidolgozott és a Kereskedelmi Világszervezetről szóló Megállapodás mellékleteiben megállapított szabályok, de lehetnek bármely más olyan megállapodásban megállapított szabályok is, amelyeknél a Közösség szerződő fél és amelyek a Közösség és harmadik országok közötti kereskedelemre vonatkozó szabályokat írnak elő, és mivel indokolt egyértelmű képet alkotni azon megállapodások fajtáiról, amelyekre aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вы с Агнесс занимаетесь сексом?
Nem sokat változtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“В 1854 году я встретился со своей тетей [Агнессой Смит], женой моего дяди Дон-Карлоса Смита. Именно она была матерью той маленькой девочки [Софронии], о которой говорил Пророк Джозеф Смит, обещая ее матери, что она с радостью, удовольствием и удовлетворением будет воспитывать этого ребенка после воскресения, пока она не достигнет полного возраста духа; и что это будет радость гораздо более великая, чем та, что доступна ей в земной жизни, потому что у нее не будет горя, страхов и препятствий этой жизни, и она будет знать больше, чем могла знать в этой жизни.
Akkor ez nem bűnLDS LDS
— Агнесс, если вы мне не верите, лучше не консультируйтесь у меня.
De figyelj, aki Barzini tárgyalási ajánlatát hozza...... az lesz az árulóLiterature Literature
— Тем, чем я стал, вы сделали меня, Агнесса.
És mi volt Billy szobájában?Literature Literature
Агнесс хочет видеть Карин.
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el a következőkre vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тротвуд, — как-то раз после обеда обратилась ко мне Агнесса, — угадайте, кто завтра выходит замуж?
Henry korteskedett mellettünkLiterature Literature
Поэтому мы с Агнесс были так близки.
Legalábbis nem terem minden kertbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я-то давно обратил на это внимание и не раз задавал себе вопрос, замечает ли эту перемену Агнесса.
Azoknál a betegeknél, akik hasmenést tapasztalnak, javasolt a testsúly figyelemmel kíséréseLiterature Literature
Агнесс стало хуже.
Az említett termékek dömpingjére és az abból eredő súlyos károkra a panaszban felhozott prima facie bizonyítékokat a Bizottság elegendőnek ítélte vizsgálat megindításának indoklásáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот вечером мы втроем — мистер Уикфильд, Агнесса и я — как личные его друзья, отправились к нему на чашку чая.
Tudja, rendbehozta az apja régi laboratóriumátLiterature Literature
– Я ничего не имею против, честно, – солгала Агнесса. – М-м-м... а ты давно здесь работаешь?
Azt hittem neked jól kell tudnod hazudniLiterature Literature
Агнесс хочет, чтобы ты вернулась домой.
Ajánlom figyelmükbe az idei musicaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом Агнесс уехала.
Ehhez nélkülözhetetlen a nagyon komoly elszántság a lisszaboni és göteborgi stratégiák megvalósítása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его убьют, и Агнессу тоже, скорее всего.
Az bekezdésben említett vizsgálatot követően a Bizottság csökkentheti, felfüggesztheti vagy megszüntetheti a szóban forgó műveletre vonatkozó támogatást, amennyiben a vizsgálat szabálytalanságot tár fel, vagy kimutatja, hogy nem teljesítették a támogatás nyújtásáról szóló határozatban megállapított feltételeket és különösen bármely, a projekt jellegét vagy kivitelezésének feltételeit befolyásoló jelentős változás esetén, amelyhez nem kérték a Bizottság jóváhagyásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы с мисс Джи отмечали Канун Дня Святой Агнессы?
A Tanács #/#/EK rendelete (#. október #.) az Európai Közösség és a Comore-szigeteki Unió között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полсушай Эш, мы можем никогда больше не увидеть солнечного света,... но Агнесса действительно мне очень нравится, и мне кажется - я тоже ей нравлюсь.
MIA:Próbálok elfeledkezni rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агнесс, ты так долго и сильно страдала,.. ... что ты достойна стать посредником между нами и Богом.
Az említett termékek dömpingjére és az abból eredő súlyos károkra a panaszban felhozott prima facie bizonyítékokat a Bizottság elegendőnek ítélte vizsgálat megindításának indoklásáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.