Агнес Геллер
Heller Ágnes
агнес oor Hongaars
агнес
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ágnes
Три года назад, Агнес открыла безопасный дом в Африке, чтобы остановить увечья.
3 évvel ezelőtt, Ágnes megnyitotta a 'biztonság házát' Afrikában a megcsonkítás megfékezésére.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Агнес
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Ágnes
Три года назад, Агнес открыла безопасный дом в Африке, чтобы остановить увечья.
3 évvel ezelőtt, Ágnes megnyitotta a 'biztonság házát' Afrikában a megcsonkítás megfékezésére.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А когда я потерял Дору, что сталось бы со мной без вас, Агнес?
El is találta.- MázliLiterature Literature
Но когда Агнес увидела глаза доктора Джордан, она узнала.
Elmesélték az ott történő gyilkosságokat, az életekről, melyeket teljesen behatároltak egy megszállás miatt, amelybe semmi beleszólásukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агнес взглянула вниз и увидела девочку в белом платьице с воланами, которая смотрела на нее, обливаясь слезами.
E kiigazítások eredményeként lehetővé válik az éves beszámolónak a módosított eredményelszámolás elve szerinti bemutatása, amely a módosított pénzforgalmi szemléletű költségvetési számvitelen alapulLiterature Literature
В Кении, в августе, я посещала один из домов помощи женщинам «V-day», дом был открыт 7 лет назад, потрясающей женщиной Агнес Парейо.
üdvözli azt a törekvést, hogy az irányelvjavaslat jogi egyértelműséget teremtsen az Európai Bíróság ítélkezési gyakorlatában meghatározott betegjogok terén, hogy így elháruljanak az akadályok e jogoknak az orvosi ellátások igénybevétele során történő általánosabb és hatékonyabb gyakorlása előlted2019 ted2019
Кёрк считает себя дедом Агнес, он её не обидит.
Nagyon szeret téged, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леди Агнес нужны не витамины, ей нужна печень!
A részmunkaidős munkavégzésre és az engedély megadására vonatkozó eljárásra irányadó szabályokat a IVa. melléklet állapítja megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одень-ка Агнес.
De imádnivalóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть что-то об Агнес?
A legtöbb, a beadás helyén jelentkező, enyhe inzulinreakció általában néhány napon vagy héten belül elmúlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рад видеть тебя, Агнес.
Úgy vélem, Lehtinen úr beszámolója ebből a szempontból kiváló hozzájárulás a témához, mivel, véleményem szerint a szolgáltatók általános kötelezettségei megnevezésének közös megegyezésen nyugvó európai szabványokon kell alapulnia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С одной стороны она представляла себе, как отец убивает, с другой - как мама Агнес приветствует Жаклин, в надежде, что Агнес ее встретит, когда Жаклин доберется до дома помощи.
Nos szerencséje vanted2019 ted2019
Сестра Агнес, что это?
Rendicsek.Bazd meg, ribanc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леди Агнес?
Nancy Reagan- rőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заткнись, Агнес
Azért hazudott, hogy velük lehessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда не знаешь, не имеет ли Агнес в виду какое-то маленькое происшествие, которое пропустить можешь.
Alsace vagy Vin d'Alsace, utána szereppelhet az Edelzwicker kifejezés, vagy egy szőlőfajta és/vagy kisebb földrajzi egység neve isLiterature Literature
Но, Агнес, это правда!
Ennek következtében a tisztességes munkát (az ILO definíciója szerint) és a társadalmi párbeszédet, amely a munkajogok érvényesítésének és védelmének elengedhetetlen feltétele, annak rendje és módja szerint kell elismerni az EIDHR prioritásai közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– обратилась ко мне Агнес. – Теперь, когда я могу назвать тебя так, мне нужно тебе сказать одну вещь
Fontos felismerni, ahogyan ön is felismeri, hogy Kína elkötelezettsége kérdéseket és bizonyos aggodalmat vet fel még Afrikában is.Literature Literature
Агнес, пожалуйста!
A " Szerelmi történet " csodálatos regényOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– с беспокойством спросила Агнес. – Не хотите ли пройтись пешком с Тротвудом и со мной?
Van még... székletmintaLiterature Literature
Фреймворк - всё, что осталось у Агнес.
Tárgy: Megvalósíthatósági tanulmány, a gyalogosok biztonsága és azEEVC-vizsgálatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агнес, уже 3 часа.
Az unokatesód.Hívj visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2-я жена: с 1168 Агнес Гелдернская, дочь Генриха, графа Гелдерна, и Агнес фон Арнштейн.
Pedig itt egykor ajtó volt!WikiMatrix WikiMatrix
Леди Агнес обращалась с нами, как с бытовой техникой.
Miért kell elköteleznem magam, hogy legyek valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаете, леди Агнес чувствует себя униженной?
Csak egy megfelelően nagy válságra van szükségünk, és a nemzet el fogja fogadni az Új Világrendet. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ради Агнес, если не ради меня.
A dolgok... nem azok, aminek látszanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вы видели, как упала мама Агнес?
Fel se merült bennem... mondjuk #- nél többszörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.