Битко́йн oor Hongaars

Битко́йн

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Bitcoin

A bitcoin egy nyílt forráskódú digitális fizetőeszköz, amelyet 2009. január 3-án egy ismeretlen (fórumos nevén Satoshi Nakamoto) bocsátott ki, közvetlenül a 2008-as amerikai bankválság kirobbanása után. Az elnevezés vonatkozik továbbá a fizetőeszközt kezelő nyílt forráskódú szoftverre, és az azzal létrehozott elosztott hálózatra is. A többi elektronikus fizetőeszköztől eltérően a bitcoin nem függ központi kibocsátóktól és hatóságoktól. A bitcoin a peer-to-peer hálózat csomópontjai által tárolt elosztott adatbázisra támaszkodik. Az adatbázis tartalmazza a fizetések adatait, garantálva az elektronikus fizetőeszközökkel szembeni alapvető követelményeket. A biztonságot digitális aláírások és proof-of-work rendszer adja.[2] A bitcoinok biztonságosan tárolhatók egy pénztárcafájlban, személyi számítógépen, mobiltelefonon, külső adathordózókon vagy felhő alapú szolgáltatóknál, küldésükhöz és fogadásukhoz pedig csak a küldő illetve a fogadó bitcoincíme szükséges. A peer-to-peer felépítés és a központi irányítás hiánya megakadályozza bármilyen hatóság számára, hogy a forgalomban levő pénzmennyiséget és tranzakciókat kontrollálja vagy befolyásolja, ami lehetetlenné teszi a manipulációt és infláció gerjesztését.

pénz

naamwoord

pénz, mint egy nyílt forráskódú digitális fizetőeszköz>Bitcoin

voorbeelde

В процессе решения задачи компьютеры помогают защитить биткойн-блоки и добавляют их в списки транзакций.
A feladvány megoldása közben a számítógépek védik a bitcoin-blokkláncot, és az új ügyletekkel bővítik a listát.

Сейчас, конечно же, рынок биткойнов колеблется так резко, что эти биткойны запросто могут стоить больше миллиона долларов в ближайшем будущем.
Persze a bitcoin piaca olyan gyorsan változik, hogy könnyedén érhet több, mint egymilliót is a közeljövőben.

Говорил, что биткойны это валюта будущего.
Azt mondta, a bitcoin a jövő fizetőeszköze.

Чтобы получить доступ и украсть ваши биткойны, грабителю нужен был пароль от вашего счета.
Ahhoz hogy hozzáférjenek, és ellopják, a tolvajnak szüksége volt a számlájuk jelszavára.

Даже в одной стране различные государственные учреждения, министерства, суды могут относится к биткойнам по-разному.
A különböző kormányzati szervek, kormányhivatalok és bíróságok eltérően kategorizálják a Bitcoint.

Биткойн.
Bitcoin.

Отслеживал благотворительные пожертвования с биткойн-счетов, чтобы найти своих жертв.
Jószívű adományokat keresett a bitcoin számlákon, hogy célpontot találjon.

В этом контексте такие системы как Биткойн начинают обретать немного больше смысла.
Ebben a kontextusban vizsgálva láthatják, hogy az olyan hálózatoknak, mint a Bitcoin, máris több értelmük van.

Существует программа, которая создаёт новые биткойны в соответствии с планом.
Nos, a kódot úgy tervezték, hogy egy mechanizmus alapján új bitcoint hozzon létre.

Сейчас сеть «Биткойн» целиком состоит из специальных компьютеров. По расчётам, их суммарное энергопотребление аналогично энергопотреблению небольшой страны.
A bitcoin-hálózat és a speciális hardverelemek egyes becslések szerint olyan mennyiségű energiát használ fel, mint egy kisebb ország.

Четыре часа назад... вы связались с охотниками за наградой по електронной почте и обсудили цену за возвращение украденных биткойнов.
Négy órával ezelőtt... fejvadászokat keresett meg e-mailben, és alkudozott, hogy keressék meg a lopott bitcoinokat.

В случае с WikiLeaks, приём биткойнов стал вынужденной мерой после того, как Visa, Mastercard, Bank of America прекратили принимать пожертвования в адрес WikiLeaks, а PayPal и некоторые другие платёжные системы — заморозили счета.
A diplomáciai üzenetek kiszivárogtatása után az Amerikai Egyesült Államok kormánya hajtóvadászatot indított a WikiLeaks ellen, valamint a Visa, a Mastercard és a PayPal megtagadta a nekik szánt adományok továbbítását.

Это показывает, что Биткойн набирает силу и завоёвывает признание.
De amit igazából láthatunk ebből, az a térnyerése, hogy növekszik a jó híre.

Вы знаете, сколько биткойнов у вас было?
Tudja, mennyi volt?

И скорость этого сдвига только увеличится с появлением блокчейна — инновационной технологии расчётов, лежащей в основе системы «Биткойн».
A változás egyre csak gyorsulni fog a blokklánc elterjedésével, amely a Bitcoin alapjául szolgáló új könyvelési technológia.

Блоки «Биткойн» — это память всей системы.
A bitcoin-blokklánc tehát a bitcoin működésének alapja.

Нет никакого мистера Биткойн.
Mr. Bitcoin nem létezik.

Существуют моменты, когда Биткойн очень сильно колеблется.
Volt már olyan, hogy a Bitcoin vad ingadozásba kezdett.

Представьте, что мы выдали эту бумагу каждому, и каждый записывает на ней переводы, которые совершает в системе «Биткойн».
Tegyük fel, hogy mindenki megkapja ezt a papírt, arra ráírja a bitcoin-rendszerben végrehajtott átutalásait.

Биткойн-счет с нулевым балансом.
Egy üres bitcoin számla.

Суши-бар на моей улице принимает биткойны.
Az utcánkban a sushi étterem elfogadja a bitcoint.

25 марта 2014 года Служба внутренних доходов США (IRS) постановила, что биткойн будет рассматриваться как собственность для целей налогообложения, а не как валюта.
2014. március 25-től az Egyesült Államok Adóhatósága adózási szempontból a Bitcoint vagyonként tartja számon.

Кто бы не сделал это с ним, он однозначно пришел за биткойнами.
Akárki is tette, nyilván a lopott bitcoint kereste.