ВТО oor Hongaars
ВТО
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
IVSZ
Idegenforgalmi Világszövetség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотел только сказать, что утром я забрал одну из втоих коз.
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вто же время сделай мне одолжение.
Ez a megállapodás azt a napot követő második hónap első napján lép hatályba, amelyen a Felek értesítik az Európai Unió Tanácsának főtitkárát az első bekezdésben említett eljárások befejezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делай, что тебе нравится, и каждый втой день превратится в праздник.
Természetesen.- ÉsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ослабляйте позиции в ВТО.
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отчете ВТО говорится, что «во многих странах международный туризм — основной источник валютных поступлений и важный фактор в регулировании выплат.
Az Isten Szerelmére, Julien!jw2019 jw2019
Чтож, не передадите ей вто это?
Az utolsó hírem róla... hogy még mindig táncolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему некоторые люди, кажется, получают так мало пользы от уроков в Церкви, вто время как для других эти уроки становятся очень полезными?
Szét akarja lőni a kilátóernyőt?LDS LDS
В 1978 году Лихтенштейн стал членом Совета Европы, затем в 1990 году присоединился к Организации Объединенных Наций, в 1991 году — к Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ), и вошёл в Европейскую экономическую зону (ЕЭЗ) и Всемирную торговую организацию (ВТО) в 1995 году.
Eloszlás A rotigotin plazmafehérjékhez való kötődése in vitro hozzávetőlegesen # %WikiMatrix WikiMatrix
Возможно ты и втой чижик-пыжик Землежук калькулятор мог бы...
Gyere szépen visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вокруг не стоят люди, молясь за тебя, по крайней мере не вто время, когда ты принимаешь ванну.
Felmászik egy létránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Массовая акция протеста была связана с прохождением конференции ВТО в г. Сиэтл и направлена против политики экономической глобализации.
Nincsenek morális normáidWikiMatrix WikiMatrix
Тебе стыдно, что ты родственник такого человека, который попросил тебя сделать странную вещь, ты беспокоишься, как это на тебе отразится, и что кто-то может сказать что-то неприятное, о втоих человеческих качествах.
Hasonlóképpen nem fog befektetni egy olyan társaságba, amelynek a várható hozama alacsonyabb, mint az átlagos megtérülés más, hasonló kockázati profilú társaságok esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ВТО выгодна корпорациям, а не людям.
Jackpot!Boomer, az az aszteroida előttünk, tele van Tyliummal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня появились новые наброски к вашему заявлению по ВТО.
Amikor felvettelek négy évvel ezelőtt, azt mondtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вто и все, о чем я говорю.
Szeretné leellenőzizni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи Дюрант, что Китай не будет обсуждать мост, пока мы не отзовём иск по ВТО.
És ezért halál jár?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поверите или нет, но я консультирую ВТО в определённых областях макроэкономики.
Fontolóra lehet venni a nifedipin adagjának csökkentésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, втои вычисления всегда превосходны, но иногда... ты теряешь суть контекста
Nos, be kell valljam, sokkal jobban hangzik, mint a valóságopensubtitles2 opensubtitles2
Лео, Всемирный банк и ВТО - это международные организации одним из членов которых является и США.
Mély a tó, akárhol lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Дэниел ] После случая с ВТО, я решил переехать в Эугене. чтобы оставаться в контакте с людьми, которых я встретил в Сиэтле.
Gyermekek és serdülők A nateglinid #. életév alatti betegeknél történő alkalmazásáról nem állnak rendelkezésre adatok, így adása ebben a korcsoportban nem ajánlottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, вто и она.
a #. cikk bekezdésében foglaltaknak megfelelő hatósági vizsgálatot kell folytatni, laboratóriumi vizsgálatot is beleértveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не оставила Америку равнодушной к ВТО ( всемирная торговая организация ).
Azt hitted hófehérke nap van, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторым удалось избежать " структурной перестройки " и " условий " Всемирного банка, Международного Валютного Фонда или арбитража ВТО, всех международных финансовых институтов, которые, хоть и не адекватно, но все же определяют экономическую глобализацию, правила игры и кого следует награждать за повиновение, а кого наказывать за непослушание.
Ezek a hatóságok értesítik az indító vámhivatalt és a kezességnyújtás helye szerinti vámhivatalt az összes olyan esetről, amelyek során az indító vámhivatal által elfogadott közösségi árutovábbítási nyilatkozatokkal kapcsolatos vámtartozás felmerült, és az adóssal szemben az érintett összeg beszedése érdekében foganatosított intézkedésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он мог активизировать гарантии импорта текстиля и одежды, которые у нас есть, чтобы вы, ребята, заложили их в сделку, допускающую Китай в ВТО, начиная с бюстгальтеров.
Küldd a sereg felét a túlsó oldalraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он организовывал наши тела в том их совершенстве, втой симметрии и красоте, в какой они существуют сейчас.
A közvetett kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadásokLDS LDS
31 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.