Виктор Франкл oor Hongaars
Виктор Франкл
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Viktor Frankl
«Поиски смысла — главная движущая сила в жизни человека»,— сказал Виктор Франкл, профессор неврологии и психиатрии.
„Az élet értelmének a keresése fő motiváló erő az ember életében” – mondta Viktor Frankl professzor, aki neurológiával és pszichiátriával foglalkozott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Психолог Виктор Франкл, переживший Холокост, заметил, что вопрос о смысле жизни вставал перед некоторыми узниками концлагерей после освобождения.
Aztán pedig hagyj csak ott a világ legmagasabb helyén és tarts távol a kedvességtőljw2019 jw2019
Психиатр Виктор Франкл на это отвечает: «Старание найти смысл жизни является главной мотивирующей силой в человеке...
A bizonyos feladatok ellátására vonatkozóan jogkörrel felruházott felelős hatóságok vagy közvetítő szervezetek ellenőrzik a nemzeti és a közösségi jogszabályoknak való megfelelést, különös tekintettel a Bizottság által jóváhagyott nemzeti végrehajtási programban megfogalmazott feltételekre, az Alap terhére vállalt költségek jogosultságának megállapítására vonatkozó szabályokra, adott esetben a versenyre, a közbeszerzésre, a környezet védelmére és fejlesztésére, az egyenlőtlenségek megszüntetésére, valamint a nők és a férfiak esélyegyenlőségének megteremtésére vonatkozó szabályokra; és igazolja a kifizetési igények indokoltságát és pontosságát, ellenőrizve ehhez a versenytárgyalási eljárásokat, a szerződések odaítélését, a projektek megvalósításának menetét, a kifizetéseket és a munkák átvételétjw2019 jw2019
Виктор Франкл был немецким психиатром, который провёл пять лет в концлагере.
Ennek megfelelően a visszaható hatályt #. augusztus #-jétől – az #/#/EK rendelet hatálybalépése napjától – kell alkalmaznited2019 ted2019
Пока я об этом писала, я наткнулась на книгу под названием «Человек в поисках смысла» Виктора Франкла.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj-és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményévelted2019 ted2019
«Это, — писал психиатр Виктор Франкл, — есть последняя частица человеческой свободы — свободы выбирать свою установку в любых данных условиях».
Pocsék jós lennék, ha nem tudnámted2019 ted2019
«Поиски смысла — главная движущая сила в жизни человека»,— сказал Виктор Франкл, профессор неврологии и психиатрии.
Így Dánia következtetése az, hogy a vizsgálati eljárás csak az értesítésben állítólag egyedül szereplő intézkedésre, vagyis a DIS-rendszer körébe tartozó kábelfektető hajón dolgozó tengerészek lehetséges bevonására vonatkozhatjw2019 jw2019
Виктор Франкл сказал: «Если в жизни вообще есть смысл, то должен быть смысл и в страдании.
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb a folyamatjw2019 jw2019
Доктор Виктор Франкл утверждал: “Мы, жившие в концлагерях, помним людей, которые ходили по баракам, утешая других, отдавая свой последний кусок хлеба.
A moxifloxacin felírása előtt elvégzendő intézkedésekre vonatkozó tájékoztatások és ajánlások az alkalmazási előírásnak és a betegtájékoztatónak az ellenjavallatokkal, valamint a figyelmeztetésekkel és alkalmazási óvintézkedésekkel kapcsolatos szakaszaiban megfelelően szerepelnekLDS LDS
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.