Гебридские острова oor Hongaars

Гебридские острова

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Hebridák

voorbeelde

Например, семиметровые волны на Гебридских островах или когда пираты захватили мою лодку и ограбили, держа под дулом пистолета.
Mint például azok a hatméteres hullámok a Hebridáknál, vagy amikor fegyveres kalózok rontottak rám és kiraboltak.

Третье измерение могло быть сделано на острове Льюис, входящем в цепь Внешних Гебридских островов к западу от Шотландии.
A harmadik mérését Skócia nyugati partjaitól nem messze, a Külső-Hebridákhoz tartozó Lewis szigeten végezhette.

Такие волны сдвинули с места на Гебридских островах большую глыбу, весившую восемьдесят четыре тысячи фунтов.
Ezek a hullámok a Hebridáknál kimozdítottak helyébõl egy nyolcvannégyezer font súlyú sziklatömböt.

На Гебридских островах — к западу от Шотландии — насчитывается более 60 возвещателей, которые регулярно проповедуют в отдаленных деревушках.
A Hebridák, Skócia nyugati partjai mentén több mint hatvan hírnöknek adnak otthont, akik rendszeresen tanúskodnak a távoli falvakban is.

Умопомрачительно обычной продавщице с Внешних Гебридских островов.
Egy eszelősen hétköznapi bolti eladót a skót Hebridák szigeteiről.

Моя мама так раздражает его, что когда они расстались, он переехал на Внешние Гебридские острова.
Anya olyan idegesítő, hogy amikor szakítottak, apa elköltözött a Külső-Hebridákra.

Рам — небольшой остров у западных берегов Шотландии, относящийся к Внутренним Гебридским островам.
A Rhum-sziget a skót partoktól nyugatra lévő Belső-Hebridák egyik kicsiny szigete.

Так, в восьмом веке они захватили Оркнейские и Шетлендские острова, в девятом веке — Фарерские, Гебридские острова, а также восточную часть Ирландии.
A nyolcadik században elfoglalták például az Orkney- és Shetland-szigeteket, a kilencedik században pedig a Feröer-szigeteket, a Hebridákat és Írország keleti részét.