Гретель oor Hongaars
Гретель
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Juliska
Ганзел и Гретель рассказали о мерзкой старой ведьме.
Jancsi és Juliska hazafutottak, hogy elárulják... az öreg gonosz boszorkányt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Гензель и Гретель ".
intravénás alkalmazás intravénás alkalmazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недавно под руководством профессора ботаники Гретель ван Ройен из Университета Претории (ЮАР) было проведено исследование с целью найти объяснение этим кругам.
Belső adás a Fox News- tóljw2019 jw2019
Это тот парень, который похитил Гретель.
Nem tudom, hogy beszédképes állapotban van- eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому ты должна была быть ты, Гретель.
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хензель и Гретель из мрачной сказки, в которой их мечты будут взяты в плен и перекроены.
Ma minden meg fog változniLiterature Literature
Ладно, Гретель, чем я сегодня могу вам помочь?
Gondolod megosztanám veled a pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гензеля и Гретель держал в плену пьяный каннибал.
Most már látom, mivé kellene válnom ahhoz, hogy megállítsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гретель!
Mindenki kivette a részét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отличная идея, Гретель.
A legtöbb férfi szerint hideg vagyok, mint egy jégcsapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все исчезло, остались только подвалы, где, словно пряничные человечки, испеклись 135000 Гензель и Гретель.
Szeretnéd tudni mire készülnek a legszexisebb csajok?Literature Literature
Ты что, встречался с Гретель?
Elégő reagensek (ha vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же Гензель и Гретель.
A készleteket illetően az MSZK-termelők általában a termelt mennyiség # %-a alatti készleteket tartanak fenn, mert a termelés java a kereslet alapján történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны спасти Баффи от Ганзела и Гретель.
Emlékezned kell hol szoktak lenni a tejfogaimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После ужина Ма рассказывает мне о Гансе и Гретель, о том, как пала Берлинская стена, и о Рамплстилтскине.
Nyilvánvalóan bebizonyosodott, hogy a bevált gyakorlatok terjesztését szolgáló informális, nem jogi természetű intézkedések nem számolják fel a diszkrimináció berögződött formáitLiterature Literature
Гретель, принц.
A tagállamok általános nyilatkozatot fogadtak el az egységes európai égbolttal kapcsolatos katonai kérdésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прямо как Гензель и Гретель.
Szabályoznunk kell a napfény hatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала он говорит мне наблюдать за комнатой Гретель...
Erről honnan tudsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гензель и Гретель?
Szóval tudod mit gondolok erről az egész retkes cégről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старушка пыталась съесть Ханселя и Гретель
Őrmester, ezek a körletek nincsenek előkészítve ellenőrzésreopensubtitles2 opensubtitles2
Гретель была членом нашей стаи.
Tumorlysis-szindróma Hyperglykaemia Csökkent összfehérje AnorexiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ральф, этот их учитель в курсе, как правильно учить детей в таком возрасте как Гретель и Бруно?
meg kell állapodnia a kérelmezővel arról a helyszínről, ahol a vizsgálatokat és szükséges próbákat elvégzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы это не обсуждаем, Гретель.
A gazdagok általában megússzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это были Гензель и Гретель.
Hölgyeim és uraim elértük cirkálási magasságunkat ami #, # láb, #, # láb?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ганзель и Гретель?
Benne vagy a korban, de nekem tetszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.