грех oor Hongaars
грех
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bűn
ru
нарушение религиозно-нравственных предписаний, правил
Том считает, что выбрасывать продукты - это грех.
Tomi azt tartja, hogy ételt kidobni bűn.
vétek
Прибавление еще одного серьезного греха к другому, уже свершенному, только усугубит печальную ситуацию.
Ha egy már elkövetett komoly vétek mellé elkövetünk még egy komoly vétket, az csak fokozza a fájdalmat.
vétség
Да, произнесение имени Бога считалось у евреев тяжелым грехом.
Ebből is látszik, hogy a zsidók szemében súlyos vétség volt Isten személyes nevének a kiejtése.
sin
Я бы попросил тебя не покидать город, но думается мне, ты направляешься в Город грехов.
Mondanám, hogy ne hagyja el a várost, de azt hiszem, hogy Sin Citybe megy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Грех
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Bűn
Том считает, что выбрасывать продукты - это грех.
Tomi azt tartja, hogy ételt kidobni bűn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каким образом мы можем уподобить то, что сделал прокаженный, чтобы очиститься от проказы, тому, что нужно сделать нам, чтобы очиститься от греха?
Ez az előirányzat az EEA # és # közötti időszakra szóló stratégiája nyolcadik stratégiai területén belüli Földhasználat és táj témakörrel kapcsolatos költségek fedezésére szolgálLDS LDS
Искупление способно реабилитировать, это чудотворная сила, которая может помочь нам измениться: «Однажды я задался вопросом: могут ли стать достойными Целестиального царства люди, которые откажутся каяться, но впоследствии удовлетворят требования правосудия, самостоятельно расплатившись за свои грехи.
Nemsokára lesznek válaszaitokLDS LDS
Каким же образом было возможно тогда жертвой жизни Иисуса освободить всех людей из рабства греха и смерти?
Amellett, hogy annak a gazdasági válság miatt jelenleg is kiemelt jelentősége van, a gazdasági jólét időszakában is igen fontos a társadalmi kohézió előmozdításának eszközekéntjw2019 jw2019
Принесите свидетельство о том, что только благодатью, возможной благодаря Искуплению Иисуса Христа, мы можем преодолеть последствия Падения Адама и Евы, получить прощение грехов, преодолеть несовершенство и продвигаться по пути к совершенству.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj-és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményévelLDS LDS
76:36). Как правило, это выражение описывает либо место, которое ожидает нераскаявшегося человека после Страшного суда, либо мучения разума, связанные с грехом.
Azt hittem, jó ötletLDS LDS
Предложите студентам подумать о своей жизни и о том, есть ли у них необходимость оставить какие-либо грехи, чтобы произошли духовные изменения, как это было у Ламония и его отца.
NYÍLTPIACI MŰVELETEKLDS LDS
Если мы совершили половой грех, Господь простит нас, когда мы искренне покаемся6. Чувство отчаяния, приходящее с грехом, может сменить сладостный покой прощения7.
MI TÖRTÉNIK AZ ÁTVETT PÁLYÁZATOKKAL?LDS LDS
Он настаивал, чтобы христиане вели святую и добродетельную жизнь, воздерживаясь не только от греха, но и от удовольствий и легкомыслия.
A származási helyen elvégzett ellenőrzések mennyiségi eredményeijw2019 jw2019
Грех не только привел к смерти, но и испортил наши отношения с Создателем и сказался на нашем физическом, умственном и эмоциональном здоровье.
A jelen rendelet alkalmazásában a légiutas-kísérő személyzet tagja a személyzet bármely olyan tagja, aki nem a hajózószemélyzet tagja, és aki az utasok biztonsága érdekében az üzemben tartó vagy a parancsnok által rábízott feladatot lát el a repülőgép utasterébenjw2019 jw2019
Когда грех не очень серьезный, нам нетрудно применить библейский совет ‘прощать друг друга бескорыстно’ (Ефесянам 4:32, СоП).
Ne mondd meg, hogy mit csináljakjw2019 jw2019
Храня половую непорочность, мы становимся достойными постоянной поддержки Святого Духа и защищенными от эмоционально и духовно разрушительного воздействия полового греха.
az egyes állítólagos előnyök valószínűsége és nagyságrendje; valamintLDS LDS
Как же я хочу, чтобы каждый из моих детей и внуков и каждый из вас, моих братьев и сестер, ощущал радость и близость к Небесному Отцу и нашему Спасителю, ежедневно каясь в своих грехах и слабостях!
Aztán egyszer csak a tengeralattjáró belsejében voltamLDS LDS
Важно заметить, что красочное откровение о грехах и недостатках, которое получил этот хороший человек, не привело его к разочарованию или отчаянию.
Drágám, egyenesen üljLDS LDS
Конечно, есть грехи действия и бездействия, в которых мы можем начать каяться немедленно.
Mert mosolygott?LDS LDS
Но чего греха таить?!
Tudom, hogy megbabráltadWikiMatrix WikiMatrix
Возможно, что в одном определенном образце поведения будут переплетаться элементы как греха, так и слабости.
Ajándék... nekedLDS LDS
Если мы возложим свое упование на Иисуса Христа и станем Его верными учениками, Небесный Отец простит наши грехи и поможет нам подготовиться к возвращению к Нему.
Előadó: Paolo Costa (ALDS LDS
б) Что, согласно Библии, должно произойти с последствиями греха Адама?
Súlyos lelki sérüléseket okoz nekemjw2019 jw2019
(Студенты могут выразить это своими словами, но они должны сформулировать принцип примерно такого содержания: Если мы подчинимся Богу, мы сможем освободиться от греха и обрести жизнь вечную.)
Majd készítünk képeketLDS LDS
Все это обращает внимание на следующее: Иегова свят и не попустительствует каким бы то ни было грехам или растленности (Аввакум 1:13).
Mi történt vele?jw2019 jw2019
Она называет их " снаряд греха ".
A Megállapodás XVIII. melléklete a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но теперь он явил себя+ раз+ и навсегда при завершении систем вещей+, чтобы покончить с грехом, пожертвовав собой+.
A mellékhatások kivédése érdekében az orvos biztosítani fogja, hogy Ön az asztma tünetek csökkentéséhez elegendő legkisebb adagot kapjajw2019 jw2019
Все вспомнили, что сражаться предстоит во славу Господа, и спешили с ним примириться, очистившись от грехов.
Csajos este?Ez mit takar?Literature Literature
Историк Вальтер Нигг объясняет: «Христианский мир не будет получать благословений до тех пор, пока окончательно не раскается — открыто и с полным осознанием вины — в грехах, совершенных инквизицией, искренне и безоговорочно отвергнув всякую форму насилия в связи с религией».
" vallásos jobb "- ot hallanak és " teokráciát. "jw2019 jw2019
Вот, крещение совершается к покаянию во исполнение заповедей для отпущения грехов.
mivel a nemzetközi kereskedelem szabályai elsődlegesen a Kereskedelmi Világszervezet védnöksége alatt kidolgozott és a Kereskedelmi Világszervezetről szóló Megállapodás mellékleteiben megállapított szabályok, de lehetnek bármely más olyan megállapodásban megállapított szabályok is, amelyeknél a Közösség szerződő fél és amelyek a Közösség és harmadik országok közötti kereskedelemre vonatkozó szabályokat írnak elő, és mivel indokolt egyértelmű képet alkotni azon megállapodások fajtáiról, amelyekre aLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.