Гуандун oor Hongaars

Гуандун

eienaam существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Guangdong

Он был внедрен в преступное сообщество китайской провинции Гуандун.
Beépült az alvilágba Guangdong tartományban.

voorbeelde

В Гуандуне старики говорят: если пьёшь змеиное вино, станешь сильным и мудрым.
A guangdongi vén fószerek szerint, ha kígyóbort iszol, a térded verdesi a zacskód.

Тысячи людей покинули дельту Жемчужной реки в китайской провинции Гуандун, отправившись в нелегкое морское путешествие на юг.
A Pearl folyó deltavidékét (Kuangtung tartomány) hátrahagyva több ezer férfi vágott neki a kimerítő tengeri utazásnak.

В статье также отмечается: «Чжэн Зичжэн, возглавляющий Институт социологии и демографии провинции Гуандун, сказал, что эта продолжительная аномалия соотношения рождаемости мальчиков и девочек неблагоприятно отразится на структуре китайского населения, на обществе и на нравственности».
A cikk hozzáteszi: „Cseng Ce-csen, Kuangtung tartomány Szociológiai és Demográfiai Intézetének vezetője egy forrás szerint azt mondta, hogy a régóta tartó rendellenes születési arány rossz hatással lesz Kína lakosságára, társadalmára és erkölcsére.”

Эти люди приехали к Золотой Горе, чтобы обеспечивать свои семьи в Гуандуне.
Ezek az emberek azért jöttek az Aranyhegyhez, hogy gondoskodjanak Guangdongban élő családtagjaikról.

Он был внедрен в преступное сообщество китайской провинции Гуандун.
Beépült az alvilágba Guangdong tartományban.

Эти фотографии были сделаны на текстильных фабриках провинции Гуандун и текстильных фабриках Индии.
Ezt a két képet egy ruhagyárban készítették a Guangdong tartományban és egy ruhagyárban Indiában.

Она искала работу даже в провинции Гуандун, что на юге.
Guangdong tartományba ment délre munkát keresni.

Я отследило волокно, найденное на теле Дженнингса, до текстильной фабрики в провинции Гуандун, Китай.
Visszakövettem a szálakat amit Jennings testén találtunk egészen egy textil gyárig Guangdongba, Kínába.

20-летний китаец садится на лодку в китайском Гуандуне.
Egy 20 éves kínai hajóra száll Guangdongban, Kínában.

Провинция Гуандун очень бедная.
A Guangdong tartomány nagyon szegény.

Этих китайцев привозят сюда с пропитанных дерьмом рисовых полей Гуандуна под моим контролем.
Ezek a kínaiak Guangdong szarrá ázott rizsföldjeiről kerültek ide az én felügyeletem alatt.