Дармштадт oor Hongaars

Дармштадт

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Darmstadt

voorbeelde

Европейский космический центр управления расположен в Дармштадте (Германия).
Az Európai Repülésirányító Központ (European Space Operations Centre, ESOC) irányítóközpont, székhelye Darmstadt (Németország).

14 декабря 1878 года, в годовщину смерти Альберта, вторая дочь Виктории Алиса, жена Людвига Гессенского, умерла в Дармштадте от дифтерии.
1878. december 14-én, Albert halálának évfordulóján, Viktória második lánya, Aliz, aki IV. Lajos hesseni nagyherceg felesége volt, meghalt diftériában, Darmstadtban.

Член Немецкой академии языка и поэзии в Дармштадте.
Továbbá a darmstadti nyelvi és költészeti német akadémia tagja.

Ученым из «Gesellschaft für Schwerionenforschung» («Центр исследования тяжелых ионов») в Дармштадте (Германия) впервые удалось заставить взаимодействовать атомы гассия с кислородом и получить новое химическое соединение.
Tudósoknak a németországi Darmstadtban lévő nehézion-kutató központban első alkalommal sikerült elérniük a hassiumatomok és az oxigén fúzióját, és ezáltal egy új vegyület létrehozását.

Первая Европейская конференция, посвященная проблемам в связи с космическим мусором, прошедшая в Дармштадте (Германия), затронула «вопрос о том, что делать с постоянно возрастающей зоной осколков от старых спутников, сгоревших ракетных секций или с потерянными останками прежних космических экспедиций».
Az űrszeméttel foglalkozó első európai értekezletet áprilisban rendezték meg Darmstadtban, Németországban. Felmerült a kérdés: „Mi történjék azzal az egyre növekvő töredékkel teli övezettel, amelyben nem működő műholdak, kiégett rakétafokozatok vagy korábban űrutazásra felbocsátott és eltűnt eszközök találhatók.”

Несколько лет назад в нашем молитвенном доме в Дармштадте, Германия, группу братьев попросили перетащить рояль из причастного зала в соседний зал культурных мероприятий, где он был нужен для музыкального вечера.
Néhány évvel ezelőtt a németországi Darmstadtban található gyülekezeti házunkban felkértek néhány férfitestvért, hogy vigyék ki a zongorát a kápolnából a szomszédos kultúrterembe, ahol egy zenés esemény miatt volt rá szükség.