даром не пройдёт oor Hongaars

даром не пройдёт

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nem marad annyiban

em ússza meg szárazon,nem marad annyiban (követkrezmények nélkül)

nem viszed el szárazon

nem ússza meg szárazon,nem marad annyiban (követkrezmények nélkül)

voorbeelde

Это тебе даром не пройдет.
Nos, ezért fizetni fogsz.

Ну, держись, Овидий, это тебе даром не пройдет!
No megállj, Ovidius, ezt nem viszed el szárazon!

Тебе это даром не пройдет!
Majd ha elmennek.

Нападение на солдата даром тебе не пройдет, особенно сейчас.
Nagy bajba kerülhetnek, ha megtámadnak és foglyul ejtenek egy katonát, különösen most.

То, что Питеру удалось сделать не пройдет даром.
Amit Peter elért, annak ára van.

Если дети узнают и полюбят Иегову, их обучение не пройдет даром и полученное наставление пригодится им на всю жизнь.
Ha megismerik és megszeretik Jehovát, akkor a nevelésük semmiképp sem hiábavaló, és ebből az oktatásból örökké hasznot fognak meríteni.