Девичья башня oor Hongaars
Девичья башня
ru
Девичья башня (Стамбул)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Szűz tornya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При упоминании о Стамбуле многим приходит на память именно Девичья башня — символ старого города.
Ugye most csak ugratsz?jw2019 jw2019
Чем глубже вникаешь в события прошлых лет, тем яснее понимаешь, что прошлое Девичьей башни окутывают предания и легенды.
Most egy kis hideget fogsz éreznijw2019 jw2019
Оттуда, со своего наблюдательного пункта, Девичья башня, как молчаливый свидетель, наблюдает за ходом истории.
Cuddy épp most figyelmeztetettjw2019 jw2019
Девичья башня сегодня
Húzz el innen, Miajw2019 jw2019
Согласно преданию, в память о жене адмирал Харес воздвиг алтарь на скалистом островке — там, где позже была построена Девичья башня.
Tudja, milyen a jó kilépőjw2019 jw2019
Каждый вечер, на закате дня, кто-нибудь обязательно стоит на азиатском берегу Стамбула, любуясь Девичьей башней, живописно выделяющейся на фоне очертаний города.
A fémdarabon, amit kivettek Duane Barry- ből van valami kódjw2019 jw2019
В одном из репортажей под заголовком «Девичья башня отравлена» сообщалось, что там хранится цианид, с помощью которого на кораблях, находящихся в верфях, травили паразитов.
Fel kell hívnom valakit!jw2019 jw2019
Неудивительно, что в мае 1992 года группа молодых поэтов направилась к Девичьей башне и (при содействии мэра) заявила о своем желании превратить практически заброшенную башню в культурный центр.
És én... és nem tudom, hogy ezzel hogyan bírkozunk megjw2019 jw2019
Как отмечается в одной книге, рассказывающей о Девичьей башне, впервые что-то наподобие башни было построено на скалистом острове во время правления Мануила I Комнина (1143—1180 годы). Это был форт — небольшое оборонительное сооружение, оснащенное пушками.
Ezek az emberek egy évig vártak és te oda akarod adni nekik ezt a moslékot?jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.