Дискавери STS95
STS–95
Дискавери oor Hongaars
Дискавери
ru
Дискавери (шаттл)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Discovery űrrepülőgép
ru
Дискавери (шаттл)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По- твоему, я хочу, чтобы меня показали по каналу " Дискавери "?
A felmondó levelemopensubtitles2 opensubtitles2
В одной статье журнала «Дискавер» говорится: «Новое исследование показывает, что молодые пьяницы сильно рискуют.
Nézzük csak... megmentettem az emberiséget.- Te még mindig itt tartasz?jw2019 jw2019
В научном журнале «Дискавер» говорилось: «Эволюция... не только подвергается критике со стороны христиан-фундаменталистов, но и ставится под сомнение авторитетными учеными.
Az EGT-államok lajstromainak meghatározása a #A. fejezet tengeri szállításhoz nyújtott állami támogatásra vonatkozó szabályok céljábóljw2019 jw2019
«Дискавери» исполнил серию сложных кульбитов, и в конце концов его кувыркание почти прекратилось.
Patkókat, késeket és ekevasakat készítettek belőleLiterature Literature
Карта " Дискавер "?
a szóban forgó közbenső fázis egyensúlyi helyzetének φ dőlésszöge nem lépheti túl a #°-otOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы были ответственны за миссию " Дискавери ".
A robbanóanyag-kereső kutyára vonatkozó előírásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Вместо того чтобы бороться с давлением,— сообщает журнал «Дискавер»,— они позволяют ему полностью сжать их легкие».
Ellenálló képesség N-hexánnal szemben az ISO # szabvány szerint, a következő feltételek mellettjw2019 jw2019
Я тут видел классную штуку по Дискавери.
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb a folyamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сообщению журнала «Дискавер» за январь 1997 года, астрономы зарегистрировали, как они заключили, примерно дюжину планет, двигающихся по орбитам вокруг далеких звезд.
A támogatással létrehozott versenytorzulás korlátozására a #. évi szerkezetátalakítási terv a következő intézkedések végrehajtását írja előjw2019 jw2019
Согласно журналу «Дискавер», невропатолог обнаружил, что 90 процентов упавших в обморок находились у самой сцены.
Alszol egyet?jw2019 jw2019
В одной статье журнала «Дискавер» говорилось, что на большинстве американских денежных банкнот есть следы этого наркотика.
Küldd a sereg felét a túlsó oldalrajw2019 jw2019
Мы видели доктора по фобиям на канале " Дискавери "
További jó napotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 В рецензии на книгу эволюционистов Найлса Элдриджа и Иэна Таттерсаля The Myths of Human Evolution (Мифы эволюции человека), журнал Discover (Дискавер) заметил, что авторы устранили всякое эволюционное родословное древо.
Hogy ki adta le a lövéseket?jw2019 jw2019
Штатный инструмент для тех, кто ловит духов, это знал бы любой, кто смотрит канал Дискавери.
Igen... csak meg akartunk bizonyosodni, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, вот только он заставляет нас целыми днями смотреть канал Дискавери.
Mondtam, hogy nem megyek sehováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если существует опасность и я использую всё топливо что случится с " Дискавери "?
folyószámlahitel esetén; vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За прошлую ночь наша спальня стала похожа на репортаж с канала Дискавери.
szorgalmazza, hogy az érintett államok biztosítsák a vegyi fegyverek megsemmisítésére és a vegyi fegyvereket előállító létesítmények megsemmisítésére vagy átalakítására irányuló kötelezettségeik teljesítését az egyezmény által előírt határidőn belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас я не на борту «Дискавери».
Láttad Gordon- t ma reggel az őrsön?Literature Literature
Но это деликатная тема, а я работаю на канале Дискавери и мы хотим в точности изобразить то, чем мы, собственно, занимаемся и естественно хотим это сделать с большим уважением к животным.
Évek óta hagyományosan egy kiváló tanulót kérek fel... a fogadóbizottság vezetőjénekQED QED
Канал Дискавери.
Az a pénz teszi ki a bevételünk felétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Каждый день, каждую секунду, даже когда мы спим, мы настолько подвержены риску, что любой момент может стать последним в нашей жизни» (журнал «Дискавер»).
Ez volt hát az oka az Ito- i támadásnak!jw2019 jw2019
Экипаж " Дискавери-1 " состоит из пяти человек и представителя последнего поколения компьютеров " Хзл 9000 ".
Majd... ha Aeryn meggyógyul, akkor többen visszatérünk, mindkettőtökértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом он снова включил звук телевизора и стал смотреть «Ночь преступлений» на канале «Дискавери».
A Központ továbbra is megtesz mindent annak érdekében, hogy # első felében a teljes dokumentáció elkészüljönLiterature Literature
И я всегда буду с тобой, какие бы игровые шоу канала " Дискавери " не вставали на нашем пути.
Hé, lefújom a választásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно журналу «Дискавер», движения частиц воды по окружности или эллипсу, которое существует во всех волнах, тоже играет роль в снижении уровня воды.
A háztartás pénzügyi rendjével és pénzügyeinek intézésével kapcsolatos hét kötelező változóra vonatkozó kérdéseket a háztartásra vonatkoztatva kell feltennijw2019 jw2019
119 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.