Долли (овца) oor Hongaars
Долли (овца)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
klónozott juh
ru
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B8_(%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B0)
hu
Dolly, az első klónozott juh / birka neve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И, знаешь, Долли на твоей стороне.
A #. cikk bekezdésében a második albekezdés a következő rendelkezéssel egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a [külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló].../#/EK rendelet határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Карпосев продаст нефть за 100 млн долл., он станет еще опаснее.
Mondjuk ki nyíltan!A szeretetedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долли не верила, не могла поверить в то, что Джон и его команда погибли.
Mit csinál még mindig itt?Literature Literature
Все же знают тетю Долли?
I. melléklet, Témák rész, #.#. szakasz (Biztonság), A biztonsági rendszerek integrálása és interoperabilitása alszakasz, Tevékenységek, hatodik felsorolás, címOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долли, приятно познакомиться.
A közösségi pénzügyi támogatások kifizetése az operatív program terveihez kapcsolódó kiadások alapján történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец Долли начала приходить в себя.
Ez lehetővé teszi az NKB-knak, hogy adatokkal lássák el az EKB-t ezen eszközök tulajdonosainak rezidens illetve nem rezidens szerinti bontásáról, és lehetővé teszi, hogy a monetáris aggregátumok összeállításakor a résztvevő tagállamok nem rezidenseinél lévő állományokat ne számolják bele az aggregátumokbaLiterature Literature
Едва Долли поднялась в воздух, они зашли в аэропортовый бар выпить.
Az ő ötlete voltLiterature Literature
В мае 1953 года на помощь собранию «Апиа» прибыли Рональд (Рон) и Олив (Долли) Селларз, пионеры из Австралии.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkérejw2019 jw2019
Как передать чувства, переполнившие сердца Долли и Джона?
A Megállapodás XVIII. melléklete a következőképpen módosulLiterature Literature
Правда, Долл?
Nem tudom már, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Хорошо, моя девочка, — сказала Долли Джин. — Тогда продолжай говорить, как говорила до этого.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlen alkalmazandó valamennyi tagállambanLiterature Literature
Сведения об уровне расходов (в долл. США) теперь можно найти и в разделе специализаций, и на значке Партнера.
Oké, akkor nézzünk rá a röntgenjeiresupport.google support.google
Алекс чуть не расхохотался: — Что... овечка Долли?
Na innen, hova menekülsz?Literature Literature
— Но почему же Долли-Джин не рассказала тебе во сне, где находился этот дом?
Hát csajszi, ez már nem csak a te gondodLiterature Literature
Неудивительно поэтому, что последний, не имея иных родственников, кроме Боркеров, поручил им Долли и ребенка.
Ez standard protokollLiterature Literature
Долл, Долл, Долл...
De nem tehetek semmit, hogy segítsek rajtadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вот, точно не знаю ничего и не собираюсь, как Долли, торопиться с выводами и разбрасываться обвинениями.
Általában az új terminus első napján nyitják ki,...... de a következő pár nap valószínűleg...... zavaros lesz, úgyhogyLiterature Literature
«Долли-Хоуп» покинул порт третьего апреля 1882 года и возвратился двадцать седьмого марта 1883 года.
Talán ismeri.Nem, MichaelLiterature Literature
Увидимся, Долл.
Igen, haragszom, és tudod mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ровен продолжала улыбаться Долли Джин.
Gyermek nélkül a házaspár nem pecsételi meg a kötelékétLiterature Literature
— И вы не замечаете никакого улучшения в состоянии здоровья Долли?
Ennek következtében ez a standard nem teszi lehetővé egy gazdálkodó egység számára, hogy a kezdeti megjelenítéskor vagy azt követően a keletkező halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutassa (lásd a lentebbi példátLiterature Literature
После этого покупатель предлагает 2 000 000 показов по цене 3,50 долл. США за тысячу показов.
Levelek postaköltsége és szállítási díjaksupport.google support.google
Ты такая молодец, Долл.
A kezelés alatt ajánlott az ismerten vagy gyaníthatóan májbetegségben szenvedő betegek májfunkciójának monitorozásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Вы умница, Долли, – восхитилась Джейн, – мне на ум такое и не приходило.
Az év végén az átértékelési veszteséget az eredménykimutatásban kell elszámolni, míg az átértékelési nyereséget az átértékelési számlán kell jóváírniLiterature Literature
Куколка-Долли, радость моя.
Mi azt reméltük, hogy Zeb is csatlakozik hozzánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
389 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.