Имидж oor Hongaars
Имидж
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
imázs
Можно даже сказать, что я и есть имидж.
Az ember azt mondhatná, az imázs a mindenem!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
имидж
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
imázs
Можно даже сказать, что я и есть имидж.
Az ember azt mondhatná, az imázs a mindenem!
arculat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Похоже, что мне нужно изменить имидж?
A Számvevőszék saját ellenőrzési irányelvei és standardjai szerint végezte az ellenőrzést, amelyek általánosan elfogadott nemzetközi ellenőrzési standardokat igazítanak a közösségi környezethezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вспомни о шагах по изменению имиджа.
megfelelő ismeretek akár az egyed, akár az állatcsoport betegségeinek okairól, természetéről, lefolyásáról, hatásairól, diagnózisáról és kezeléséről, beleértve az emberekre is átterjedő betegségekről szerzett különleges ismereteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я и так стараюсь быть хладнокровной, чтобы поддержать свой имидж.
A közösségi védjegy törlését kérelmező fél: A felperesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь считать меня ненормальным, но я думаю, чтобы преуспеть нужно постоянно поддерживать имидж успеха - это моё кредо.
Apám eljön értemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вот, ты ничего не знаешь, потому что твой лучший друг – воображала, считающий себя лучшим игроком и заботящийся только о своем имидже!
Dimitriusé.KöszönömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но мы создадим себе имидж.
Adjuk fel most?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрати трогать это, Мозг, Я тут имидж создаю.
fajok védelem alá helyezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому с имиджем физики у нас проблема, давайте уж начистоту. Он особенно не продвинулся с тех пор.
Jimmy jelzőórájated2019 ted2019
Я полагаю, ты создаешь хорошее мнение о моем имидже.
Nagy környezetvédő.Várj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец Джексон не одобрил новый материал и имидж Control, утверждая, что это невозможно будет продать.
Még megköszönitek, srácok!WikiMatrix WikiMatrix
Подведем итог: в основе мнимого успеха — лишь имидж; настоящий же успех основан на истинных ценностях.
Amennyiben az EK hetedik keretprogramjának részvevői ellenállnak a helyszíni ellenőrzésnek vagy vizsgálatnak, az izraeli hatóságok a nemzeti szabályokkal és rendeletekkel összhangban eljárva ésszerű keretek között minden olyan segítséget kötelesek biztosítani a közösségi felügyelőknek, amely a helyszíni ellenőrzés vagy vizsgálat lefolytatására vonatkozó kötelességük teljesítése érdekében szükségesjw2019 jw2019
Это просто имидж!
Te nem iszol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И какой у тебя имидж, женщина в менопаузе?
a szövegben máshol figyelembe vették, mivel a Bizottság eredeti javaslatát a közös álláspontban újrafogalmaztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не шлялась по магазинам с Принцессой Грейс всего лишь для смены имиджа.
Még mindig látomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главное управление озабочено тем, какой после этого имидж у метро.
Borzalmas csend van odabentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него проблемы с имиджем.
Adj nekünk egy napot, hogy megtaláljuk a tettestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ку Э Чжон, давай сейчас же начнём работать над своим имиджем!
A hatóságok e tekintetben hivatkoztak a munkacsoport jelentésére, amely kitér a következőkre: A rendszer keretében a finanszírozási arány a projekt célkitűzésétől és jellegétől függően változikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь это часть его нового любимого имиджа.
bármely olyan személynek, aki a hajókról történő szennyezés megelőzésről szóló, az egyezményhez kapcsolódó #. évi jegyzőkönyvvel módosított #. évi nemzetközi egyezmény és módosításai I. mellékletének I. függelékében felsorolt, ömlesztve szállított egyéb olajból # tonnát meghaladó teljes mennyiséget vett át a kérdéses államban az előző naptári évben vagy más évben, amelyet a közgyűlés esetleg meghatározOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ожидается, что миссионер будет одеваться определенным образом, создавая приятный имидж. Сюда входит аккуратная стрижка, свежевыбритое лицо, чистая белая рубашка, галстук и хорошо отглаженный костюм – вплоть до хорошо начищенной обуви.
Ne mondd meg, hogy mit csináljakLDS LDS
Я собрала вас всех, потому что у Саус Парка возникли проблемы с имиджем.
ez a minősítés azokra az adatokra és anyagokra alkalmazható, amelyek engedély nélküli hozzáférhetővé tétele súlyosan sértheti az Europol, az EU vagy egy vagy több tagállam alapvető érdekeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я давно в это бизнесе и знаю, что имидж на волне популярности не меняют.
Helyettes kapitányként a hajón történő minden eseményért ő a felelősOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас ужасный имидж.
Ő a végzetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой инженер сменил имидж.
Hú, bébi, te tudod, mire bukomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что те, кто походит на меня, вводят меня в депрессию, а это придаёт отрицательный имидж.
Mészárlásba küldtük őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе по-прежнему кажется, что это улучшает наш имидж?
állattenyésztéssel, növénytermesztéssel és élelmiszer-előállítással (a rendszer egészére kiterjedő megközelítés) kapcsolatos termelési rendszerek vonatkozásában lehetőleg a biogazdálkodás terén szerzett tapasztalatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.