Искусственный аборт oor Hongaars

Искусственный аборт

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Terhességmegszakítás

искусственный аборт

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

művi abortusz

voorbeelde

Искусственный аборт, который делается только ради того, чтобы избежать рождения нежеланного ребенка,— это намеренное лишение жизни человека.
A nem kívánt gyermek születésének elkerüléséért tudatosan végzett abortusz az emberi élet szándékos kioltását jelenti.

Абортом считается искусственно вызванное преждевременное прекращение беременности, а выкидышем — самопроизвольное и непредотвратимое.
A köznyelvben gyakran különbséget tesznek abortusz és vetélés között; az előbbin a terhes nő méhének szándékos, művi úton történő kiürítését értik, az utóbbin pedig a terhesség spontán és elkerülhetetlenül bekövetkező megszakadását.

Аборт, или искусственное прерывание беременности, например, с помощью лекарственных препаратов или операции, цель которого состоит в том, чтобы избежать рождения нежеланного ребенка,— это тяжкое преступление в глазах Бога.
Isten szemében súlyos bűncselekménynek számít szándékosan, művi úton előidézni a vetélést akár gyógyszerekkel, akár műtéttel, azzal a kifejezett céllal, hogy elkerüljék egy nem kívánt gyermek megszületését.