Испанская Википедия oor Hongaars

Испанская Википедия

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Spanyol Wikipédia

voorbeelde

Энциклопедия Libre была создана редакторами испанского раздела Википедии, которые решили начать самостоятельный проект.
A spanyol Wikipédia szerkesztői alapították, akik úgy döntöttek egy másik, önálló projektet indítanak el.

Если мы хотим перевести Википедию на испанский, мы сможем это сделать за 5 недель со 100 000 активных пользователей.
Tehát ha spanyolra akarjuk fordítani a Wikipédiát, akkor ezt meg tudjuk tenni öt hét alatt, 100. 000 aktív felhasználóval.

Википедия есть на испанском, но она очень мала по сравнению с английской.
A Wikipédia létezik spanyol nyelven is, de igen kicsi az angol nyelvű változathoz képest.

Позвольте показать, это наши оценки скорости перевода Википедии с английского на испанский.
Hadd mutassam meg a becslésünket arról, hogy milyen gyorsan tudnánk lefordítani a Wikipédiát angolról spanyolra.

Например, перевести очень, очень малую часть интернета, Википедию, на один язык, испанский.
Vegyük például a web egy aprócska részének, a Wikipédiának a lefordítását egyetlen más nyelvre, spanyolra.

Чтобы представить потенциальное преимущество Duolingo в перспективе, подумайте об этом: если один миллион людей будет использовать Duolingo для учебы, то вся английская википедия может быть переведена на испанский язык всего за 80 часов.
Amire a duolingo lehetőséget ad: ha egy millióan használják a duolingo- t tanulásra, az angol Wikipedia spanyolra lefordítható mindössze 80 óra alatt.

Wikimedia Foundation и Microsoft Research работают в тесном сотрудничестве с сообществами пользователей Википедии, направляя усилия на создание контента на арабском, немецком, хинди, японским, португальском и испанском языками.
Kezdetben a Wikimédia Alapítvány és a Microsoft Research is szorosan együttműködik az angol, az arab, a német, a hindi a japán, a portugál és a spanyol Wikipédia-felhasználó közösségekkel.