шапка испанка
spanyol kalap · spanyol sapka
испанка oor Hongaars
испанка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
spanyol nő
ru
испа́нка женский род см. испанцы (2).
spanyolnátha
ru
Особо тяжелая форма гриппа, эпидемия которого охватила многие страны мира в 1918-1919 гг.
hu
Egy különösen súlyos formája az influenza- járványnak, ami sok országban terjedt a világon 1918-1919 között
Во время Первой мировой от испанки погибло 50 миллионов человек.
A spanyolnátha 50 millió emberrel végzett az I. világháború során.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кстати, почти все девушки оказываются француженками или испанками.
A vizsgálatot ezért – az összeférhetetlenség elkerülése érdekében – független szerv ellenőrzése mellett, képzett vizsgálóbiztosoknak kell lefolytatniukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На мне в тот момент была мантилья, и он принял меня за испанку.
Örökre ott maradLiterature Literature
Испанки не раздражительные, они гордые, это разные вещи.
Az adminisztrációs terhek csökkentése, a szakmai képzés finanszírozása és az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozása mind-mind olyan intézkedés volt, amely hozzájárul a munkahelyek megóvásához és a vállalkozások támogatásához.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А знаете, иногда вы совсем не похожи на испанку.
Beszéltem Tinával és Lucy ott maradhat éjszakáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От испанки погибло больше людей, чем от лихорадки. Вы это знаете?
Meg kell tanulniuk öt leckét, MrsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грипп «испанка», вспыхнувший вскоре после первой мировой войны, повлек за собой по всему миру более 20 миллионов смертей.
A megvalósítás módszerei semmi esetre sem gyengíthetik, hanem csakis erősíthetik az európai dimenziótjw2019 jw2019
Она испанка.
Én vagyok a sötétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сразу же после войны начался грипп «испанка», который в течение года унес больше человеческих жертв, чем четыре года войны.
Umbertóval szobatársak voltunkjw2019 jw2019
— Испанка добралась до Йоркшира.
Én meg a vízipipás árvalányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сейчас мы начнем медленно двигаться, чтобы показать влияние Первой Мировой войны. и эпидемии гриппа " Испанки ".
Tessék, ezt edd megQED QED
Грипп испанка отнял жизнь двух моих сестер.
Valamiről tudnom kellene?jw2019 jw2019
Я знаю, что она испанка.
Tárgy: EU csempészetellenes napTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
С красавицей испанкой не было связано никаких волнующих событий.
Az Európai Parlament határozata a #. pénzügyi évre szóló hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alap költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (COM#- C#-#/#- #/#(DECLiterature Literature
Она была красива и умна, испанка по происхождению, как и я сам.
A tagállamok által közölt információk a Szerződés #. és #. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló #/#/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendeletLiterature Literature
В 1918 и 1919 годах около одного миллиарда человек заболело испанкой (испанским гриппом), и более 20 миллионов погибло.
Ennek következtében a tisztességes munkát (az ILO definíciója szerint) és a társadalmi párbeszédet, amely a munkajogok érvényesítésének és védelmének elengedhetetlen feltétele, annak rendje és módja szerint kell elismerni az EIDHR prioritásai közöttjw2019 jw2019
Я довёл до слёз 40-летнюю испанку.
Sosem zavar a munkád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лежал в постели, серьезно больной наводившей ужас испанкой, которая охватила мир.
Mikor találkozunk?jw2019 jw2019
Так появилось название, под которым эту болезнь будут помнить всегда — испанский грипп, или «испанка».
Hamarosan úgyis kiengednekjw2019 jw2019
▪ Испанка (20 — 30 миллионов человек). Некоторые историки утверждают, что число жертв намного больше.
Vagánysággaljw2019 jw2019
От " испанки ", после войны.
E # MONOKÁLIUM-GLUTAMÁTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карлотта де Леон была испанкой, по крайней мере наполовину, а эта девушка выглядела стопроцентной англичанкой.
Megpróbáltunk érthetőek lenniLiterature Literature
Разве твоя мать не была испанкой?
Nem tudunk változtatni az érzéseinknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько лет назад пути их пересеклись с наёмницей, испанкой.
Ahogy a mama mondja:" Jobb félni, mint megijedni. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эпидемия гриппа испанки (1918—1919) унесла 20 миллионов жизней.
És ezt fenn is akarod tartanijw2019 jw2019
Испанка, почему бы нет?
Elmegyek a flottával, és segítek Kenobi mesternekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.