Квантовый компьютер oor Hongaars
Квантовый компьютер
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Kvantumszámítógép
ru
Вычислительное устройство
Квантовый компьютер является ключом к умной машине.
A kvantumszámítógép a kulcs az intelligens gépekhez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В мире всего пять квантовый компьютеров, мы знаем местонахождение лишь четырех из них.
Még ha akarnám is, a bombák a katonaságnál vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что, если бы вы смогли сыграть в неё на квантовом компьютере?
Erősen savas kationcserélő gyanta H + formábanted2019 ted2019
Квантовый компьютер находится за этой дверью, которую я не смог открыть, и из-за этого все погибли.
A feleknek eleget kell tenniük bizonyos kötelezettségeknek az átmeneti időszakban (amint azt a fentiekben a bekezdés meghatározzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого мы загрузим код из квантового компьютера на флешку, чтобы я смогла продать её Наоми.
Eddig micsoda játék, hölgyeim ésuraim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нет уверенности, нет и квантового компьютера.
Adatvédelmi szempontból lényeges, hogy meghatározzák, melyik hatóság felelős a statisztikák előállítására felhasznált adatokértLiterature Literature
— Нет уверенности... — сказал он и, глянув на правую, закончил: — Нет и квантового компьютера.
Úgy gondolom, nem tettünk meg minden tőlünk telhetőt a kutatásban és fejlesztésben.Literature Literature
Это квантовые компьютеры?
Közvetlen szállításOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это значит, что мы можем сыграть с квантовым компьютером 372 раза, используя ваши варианты.
hangsúlyozza annak fontosságát, hogy a mentesítési eljárásba belefoglalják az ügynökségek teljesítményértékelését, amelyet az adott ügynökségekkel foglalkozó illetékes parlamenti bizottság rendelkezésére bocsátanak; ezért felkéri a Számvevőszéket, hogy vesse fel ezt a témát az ügynökségekről szóló legközelebbi jelentésébented2019 ted2019
Я загрузил антивирусную формулу в квантовый компьютер.
Ez nem válasz az oktatás rendszerének és az iparág kérdéseire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой разум теперь - квантовый компьютер, сынок.
Én a mai menüt kérem egy kis szalonnával, és egy kávétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собираюсь произвести революцию в квантовых компьютерах с этим кусочком рая, что ты мне дала!
Te tudhatod, hogy az lehetetlen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Современные методы обмена ключами не совместимы с квантовым компьютером.
mivel az ezen irányelvben foglalt rendelkezések összhangban vannak a #/EGK irányelv által létrehozott, az irányelveknek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményévelted2019 ted2019
Это очень важно для следующего шага в симуляции квантовых компьютеров и информационной технологии.
A doktor azért aggódik, mert önök nem a szokásos módon sugároztak a fedélzetre.Önök nem tudtak volna átsugároznited2019 ted2019
Настоящая мощь – в квантовом компьютере, вон в том здании на льду.
Valaki segítsen!Literature Literature
Насколько я знаю, в казино Лас Вегаса квантовых компьютеров нет. Однако компания IBM создала действующий квантовый компьютер.
mivel a #/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó prémekre és árukra vonatkozó tanúsítványok kiállítását szabályozó rendelkezések megállapításáról szóló, #. január #-i #/EK bizottsági rendelet[#] és különösen annak #. cikke bekezdésének (a) pontja csak a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének második albekezdésében említett jegyzékben feltüntetett országokból származó nem fogságban született és nevelkedett állatok prémjeinek behozatalára vonatkozikted2019 ted2019
Квантовый компьютер работает совершенно по-другому.
Egy ilyen struktúrában a helyi és regionális szinten is aktívabb munkának kell folyniated2019 ted2019
– Я всегда занимался квантовыми компьютерами и искусственным интеллектом.
Öld meg, Percy!Literature Literature
Как квантовый компьютер множит большие числа?
A tanács által meghatározott időközönként mindegyik fél átadja a tanács részére az egyezmény hatálya alá tartozó, a folyóiban és halászati joghatóságának területén halászott lazacállományokra vonatkozó fogási statisztikákatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переместись на квантовый компьютер LEM-3000 в Чэнду.
Szóval, ez volt az első kis rohamLiterature Literature
Квантовый компьютер, скорее всего, превратит нашу нынешнюю надёжную крепость в простой карточный домик.
Tiszta vagyokted2019 ted2019
Это квантовые компьютеры?
Mert nem tartana sokáigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Квантовый компьютер работает, контролируя эти частицы, но совсем не так, как это происходит в обычных компьютерах.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megted2019 ted2019
Итак, как долго будет копирование моего мозга с помощью квантового компьютера?
A klaritromicin lanzoprazolra kifejtett hatása fokozódik, ha a beteg ún. lassú metabolizálóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Квантовый компьютер является ключом к умной машине.
Elég legyen, bazeg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя взломать квантовый компьютер.
Helyszíni ellenőrzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.