квантовое состояние oor Hongaars

квантовое состояние

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kvantumállapot

любое возможное состояние, в котором может находиться квантовая система

voorbeelde

Возможно, нам удастся найти квантовое состояние, соответствующее частоте Ворфа и способ его возвращения в него.
Talán rábukkanunk arra a kvantumállapotra ami megegyezik Worf-éval és visszaküldhetjük.

Как квантовое состояние суперпозиции.
A kvantum állapotát a szuperpozíció.

Суперпроводимость — квантовое состояние материи (пятое состояние вещества), которое возникает только ниже определённой критической температуры.
A szupravezetés az anyag egy kvantumállapota, s csak bizonyos hőmérséklet alatt lép fel.

И так как это в квантовом состоянии, она сохранит постоянное состояние.
És mivel kvantumállapotban van, a végtelenségig működne.

Как мы можем найти мое исходное квантовое состояние и вернуть меня в него?
Hogyan találhatjuk meg az eredeti kvantum-állapotomat?

А здесь, тебе необходимо рассмотреть вероятность, что мозг находится в двух квантовых состояниях.
Itt figyelembe vehetnéd, hogy maga az agy is lehet két kvantumállapotban.

Квантовое состояние — любое возможное состояние, в котором может находиться квантовая система.
Ez az összes kvantumszám, amivel egy rendszer rendelkezhet.

Я использовал дифференциальный импульс для того, чтобы проанализировать 10 миллионов квантовых состояний, присутствующих внутри разлома, но я все еще не нашел того, которое соответствует Вашей частоте.
Tízmillió kvantumállapotot vizsgáltam már át, de eddig még nem bukkantam az önével egyezőre.

Теперь она находится в состоянии квантовой неопределённости.
A kvantum bizonytalanság állapotában létezik most.

Как ты определишь основное состояние квантовой системы без точного решения?
Hogy állapítod meg egy pontos megoldás nélküli kvantumrendszer alapállapotát?

Даже если посчитать возможным изобретение приспособления, способного идентифицировать квантовое агрегатное состояние человека в одном месте, и передавать этот шаблон в другое место для его восстановления, то телепортированием человека это все равно являться не будет.
Feltételezve, hogy feltalálnának egy szerkezetet, ami azonosítaná egy egyén anyagkvantum-állapotát egy adott helyen és elküldené a mintát egy távoli helyre, hogy összetegye, akkor nem szállítanád azt a személyt.

Согласно законам квантовой механики, возможность перехода между двумя состояниями, даже при наличии энергетического барьера, отделяющего два этих состояния, называется вполне уместно — квантовое туннелирование.
Azért van ez, mert a kvantummechanika törvényei megengedik az átmenetet két állapot között akkor is, ha egy nagy energiagát választja el azokat. Ezt a jelenséget hívják találó módon kvantummechanikai alagúteffektusnak.

Следующим было то, что в состоянии покоя, самом низком уровне состояния квантовой системы, волновая функция всегда очень плавная. и имеет минимальное количество отклонений.
A másik tény, hogy alapállapotban egy kvantum rendszer legkisebb energiaállapota, a hullámfunkció mindig nagyon sima -- minimális ingadozással.

Если мы перезапустим систмему мы могли бы быть в состоянии создать суперпозицию квантового поля. которое может вернуть его боратно
Ha újraindítjuk a rendszert, létrehozhatunk egy szuperpozíciós állapotot, ami visszahozhatja.

По относительности и квантовой механике, у него есть два состояния, как у выключателя.
A relativitáselmélet és a kvantummechanika szerint két állapota van, mint a kapcsolónak.

Звучит как научная фантастика, но это возможно благодаря подвижным состояниям квантовых частиц, которые способны перемещаться сквозь время и пространство, так что когда вы изменяете одну частицу, это влияет на другую, что в итоге создаёт канал для телепортации.
Sci-finek hangzik, pedig lehetséges, mert a kvantumrészecskék cseppfolyós jellegük miatt téren és időn át úgy fonódhatnak össze, hogy mikor az egyik részecskében valamit változtatunk, az hatást gyakorol a másikra, és csatornát hoz létre a teleportáláshoz.

Итак, базы данных скачали искаженный код от той игры, затем перезагрузка квантового поля могла создать суперпозиционное состояние, что могло привести виртуальную реальность в настоящую.
Tehát, ha az adatbázisba letöltődött a hibás kód abból a játékból, a túltöltődött kvantummező okozhatott szuperpozíciós állapotot.

Таково было состояние физики несколько лет назад; квантовая механика понадобилась для описания маленьких, крошечных частиц.
Nos, itt tartott a fizika néhány évvel ezelőtt; kvantummechanikára volt szükség ahhoz, hogy az apró, pici részecskéket le tudjuk írni.

Вооружившись этой информацией из Большого адронного коллайдера, вместе с некоторыми коллегами в ЦЕРНе мы вычислили вероятность, что наша Вселенная может квантово туннеллировать в сверхплотное состояние Хиггса, и мы сделали весьма захватывающее открытие.
Az LHC-tól kapott információ birtokában, néhány kollégával itt a CERN-ben, kiszámítottuk annak a valószínűségét, hogy univerzumunk átalagutazzon az ultrasűrű Higgs-állapotba, és izgalmas eredmény jött ki.

Квантовый бит более динамичен, для него характерно недвоичное состояние.
A kvantumbitnek sokkal "cseppfolyósabb", nem bináris a jellege.

Мне интересно, существует ли возможность, что в будущем поле Хиггса пройдёт фазовый переход, и, вследствие квантового туннелирования, трансформируется в это опасное сверхплотное состояние?
Lehetséges volna, hogy egyszer csak a Higgs-tér fogja magát, fázisváltozáson megy át, és alagúthatás révén átalakul ebbe a kellemetlen, ultrasűrű állapotba?

Я провел кое-какие дополнительные вычисления согласно теории квантово-ретро случайностей, и, если мои вычисления верны, путешествие через поток времени должно исправить ваше состояние.
Elvégeztem néhány kiegészítő beállítást a kvantum-retrokauzalitás elmélet alapján, és ha helyesek a számításaim, az utazás az időfolyamon keresztül visszafordítja az állapotodat.