Король Артур oor Hongaars
Король Артур
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Arthur király
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его временно назначил врачом лично король Артур.
Oh, bocsánatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извращенный аналог спящего короля Артура, погрузившегося в сон в ожидании, когда он вновь понадобится Англии.
Ennek a szabálynak a helyébe lépne a kiegyenlítő mechanizmus működtetéseLiterature Literature
Кажется, Короля Артура.
Az illegális bevándorló kifejezésnek rendkívül negatív kicsengése vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь есть что- то от легенды о короле Артуре, согласен.
A valószínűségeQED QED
И раз так, все мы хотим, чтобы наши дети представили живую картину из Короля Артура для нашего сквайра.
Ezt soha nem veszem le!Túl értékes nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Славься, Король Артур!
Ha a járművet mozgatni kell az egyes lépések között, akkor azt tolva kell eljuttatni a következő vizsgálati területre (regeneratív újratöltés nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же всегда любил про короля Артура.
Szóról szóra az idézet voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе скорая была бы уже похожа на двор короля Артура.
Visszamész hozzá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаю, возможно это звучит безумно, но как бы король Артур выбрал бы рыцаря круглого стола?
tekintettel az összevont (konszolidált) éves beszámolóról szóló, #. június #-i #/#/EGK hetedik tanácsi irányelvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Здесь лежит прославленный король Артур, погребенный на острове Авалон "
AZ EGYSÉGNYI KISZERELÉS DOBOZAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Легенды Короля Артура.
És mi miért nem tudunk erről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драконы помогли королю Артуру восстановить мир на острове.
Nem, mármint tényleg aludniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучит как легенда о временах короля Артура
Nem, várjatokLiterature Literature
Как гласит одна легенда, король Артур, найдя чудесный остров Аваллон, выжил, несмотря на то, что был смертельно ранен.
A hangunk a fegyverünkjw2019 jw2019
– Вашу величайшую историю о короле Артуре, его рыцарях и о священном Граале, – сообщил верзила
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábanLiterature Literature
Чтобы защитить мою часть Копья, я сделала из него легендарный дворец короля Артура и его Рыцарей Круглого стола.
Bazd meg, Craig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мантия принадлежит Королю Артуру.
Stukkert szegezel rám!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам известно, что брат Даки использовал короля Артура, в смысле, коллекционную марку, чтобы отправить письмо.
Mi viszont élünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одним был добрый король Артур с его рыцарями Круглого стола
Batiatus csak a tökéletes napra vár, hogy a bajnoka visszanyerhesse a trónjátLiterature Literature
Легендарное место захоронения Короля Артура.
Hi, ez itt Janet, az operátorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не слышала про этого его короля Артура, но сказала: — Длинная белая борода была у многих мерлинов.
Hello, Filk.Ray Tierney vagyokLiterature Literature
Король Артур и Рыцари Круглого стола. Мерлин?
A tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a harmadik országból a Közösség területére szállított, kedvtelésből tartott madarakat az illetékes hatóságok a Közösség területére való belépés helyén okmányellenőrzésnek és azonossági vizsgálatnak vessék aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы нашли корону Короля Артура.
Úgy értem, azért ennyire nem lehet szoros a kötelék, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я - король Артур.
Ha a vállalkozás nehézségei vállalatirányítási rendszerének hibáiból fakadnak, akkor megfelelő módosításokat kell bevezetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь есть что-то от легенды о короле Артуре, согласен.
Az orvosok szerint Aaronnal volt valami bajted2019 ted2019
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.