А король-то голый!
A király meztelen!
король oor Hongaars
король
ru
король
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
király
ru
титул монарха
Он сыграл роль короля Лира.
Lear király szerepét játszotta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Король
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
király
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они удостоверяли, что книги, вращающиеся в обществе, были заверены - являлись авторизованными изданиями - но, также, находились под контролем государства, под контролем короля или принца.
zenei felvétel; vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу использовать коррупцию в сердце этого королевства, и такое изобилие золота даст мне доступ в королевские палаты, даже к самому королю.
A #/#/EK határozat hatályát vesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты скорее поверишь этому мальчишке, чем королю?
Külföldi hatóságoknak történő adatközlés csak akkor megengedett: a) ha a nemzeti vagy nemzetközi jog erre nézve egyértelmű rendelkezést tartalmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– О, будьте спокойны, король Карл, – сказал Мордаунт, – пуля пробила ему сердце
Vegye át őketLiterature Literature
" Короли-воители " и Туз, двойка, тройка "
És ma este itt van velünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питер еще не король.
Ha égető érzése támad, akkor biztos, hogy...... Valami nemi betegsége van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы говорите, что я должен стать королем будет преследовать Georan, не зная, когда меня убьют?
fölözött tejből készült és finoman őrölt fűszerekkel ízesített Glarus herb (Schabziger néven ismert) sajtQED QED
Если мы стоим вместе, и мы покажем шоу в перерыве, мы можем выиграть эту игру и быть королями в этом месте
Hát igen, az anyánk szeretett mindent az utolsó pillanatig halasztgatniopensubtitles2 opensubtitles2
Посмотрит, бывало, на него король, заплачет и скажет: – Ах, если бы мог я оживить тебя снова, мой верный Иоганнес!
És mellette áll, mondjuk úgy, ez a szín dolog isLiterature Literature
Однако в дальнейшем, два века назад, Англия была чуть ли не уничтожена при добром короле Альфреде.
Meg akarsz dugni?Literature Literature
Сэр, Королев только что вышел из гиперпространства.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő #. napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, что вы хотите рассказать нам о короле?
Próbáltad Amynél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Государство - это я!" - сказал король.
Sokkal jobb felvételünk lenne, ha jobban figyelnél a rögzítésre, és kevésbé arra, hogy mit beszélnekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Я видел смущенную Лавальер... испуганную Монтале... короля
Ez része annak a szélesebb körű kampánynak, amelyet az Európai Parlament Szocialista Képviselőcsoportja indított Európa-szerte a tolerancia témájában, és amely immár több hónapja folyik.Literature Literature
Пол больше не хочет спасать Нину из плена злобного короля?
Túl sok dologom van még az esküvőigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот, кого боится даже Кровавый Король.
Talán mondta, talán nem de nem voltál otthonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее народ много пострадал, несмотря на то, что был посвящен Деве Марии и в 1001 году первым королем, Стефаном, был насильно обращен в номинальное христианство.
A többlet a címzett bevételek (#,# millió EUR) felhasználásával, a luxembourgi Président épület késedelmes elfoglalásával, valamint egyes bérleti díjak indexálásának hiányával (pljw2019 jw2019
Нет, лучшим планом действий было бы позволить мне продолжить мою миссию и не подать Дюку никакого знака того как близко вы подошли к разрушению всех его усилий на благо короля
Látom, hogyan néznek rád a lányokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый человек в форме к королю!
Nagyon szeret téged, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время войн с древними королями высшие жрицы старой религии брали кровь девушек и смешивали её с кровью змей.
Beszéltem erről a terapeutámmal, és aggódik amiatt, ahogy bánsz velem.Mivel én sokkal több figyelmet igényelnék és érdemelnékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь я король Бельгии.
A jelen Alkalmazási útmutató a standard bizonyos vonatkozásainak alkalmazását szemléltetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие из вас помнят принцессу Мию, нашу с Королем Рупертом внучку.
Többet nem tudok nyújtani, sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Королева Квентрит прекрасно знает, что сын короля Эгберта Уэссекского желает поговорить с ней.
Még egy rohadt orvosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Губернатор Ферон занял два миллиона ливров у голландца от имени короля.
Felhívjuk az olvasó figyelmét, hogy a szabályzat e része semmiféleképpen nem olvasható vagy értelmezhető a #. fejezetben vagy az e szabályzat A. részében előírt rendelkezésekkel össze nem egyeztethetőnek, az előzőekben említett rendelkezések mindenesetben elsőbbséget élveznek, és a szabályzat e részében esetlegesen előforduló valamennyi, nem szándékosan ellentmondó rendelkezést felülírnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гизела промолчала, и король ушел.
Blokkoltam a dokkoló- horgokatLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.