А король-то голый! oor Hongaars
А король-то голый!
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
A király meztelen!
ru
6. A MEZTELEN KIRÁLY-mese
hu
A meztelen király egy régi történetből ered: A Császár új ruhája a címe. Ránki Dezső egy operát is szerzett belőle. Nem emlékszem már a teljes sztorira,de a lényege: Egy zsarnok király állandóan új ruhát varratott magának,és az alattvalóinak csodálni kellett őt benne. A szabó már tudománya végére ért,ezért kitalálta,hogy láthatatlan szövetből varr ruhát a királynak. Megvarrta a "semmit" és a király meztelenül ült a trójára. Az alattvalók pedig most is dícsérték a szép ruhát,amíg egy kisgyerek felnem kiáltott: Hiszen a királyon nincs ruha,meztelen. Aki pedig meztelen,annak nincs zsebe,vagyis az átlátszó. Ma arra mondják,hogy meztelen a király,aki csóró,de gazdagnak akar látszani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
А король-то голый!
A király meztelen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.