а капелла oor Hongaars

а капелла

bywoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

A cappella

voorbeelde

Я помню, как пела ее со своей группой а капелла.
Még én énekeltem a saját kíséret nélkülis csapatommal.

Особенно собрания а капелла.
Főleg egy " a capella " gyűlést.

Добро пожаловать на международный студенческий конкурс а капелла.
És újra itt vagyunk a nemzetközi kíséret nélküli bajnokságon.

Ты что, певец а капелла, ёб твою мать?
Mi vagy te, egy kibaszott acapella csoport?

Нам нужно исполнить пару песен а - капелла.
A csoportunknak elő kell adni pár dalt a cappellában.

Мы проходили прослушивание на ВКА. Всеамериканский конкурс а капелла.
Épp az AAC-re készültünk, Az Amerikai Állami A Capella Bajnokságra.

Я слышал есть место в вашей группе а-капелла.
Úgy hallottam, hogy üresedés van a maga akapella bandájában.

Мы все любили петь, но именно Робин объединила нас в группу а капелла.
Mind szerettünk énekelni, de Robyn volt az, aki összeszedte ezt az " acapella " csoportot.

Мы можем спеть а капелла, это всегда срабатывает.
Acapellában énekelhetnénk, az mindig beválik.

Во- первых мужской а капелла- хор из частной школы в Уэстервилле академия Дэлтон Уорблерс
Az első egy akapella kórus a Westerville- i magán fiúiskolából, a Dalton Academy Warblers csapata

Начинается новый сезон стиля а капелла.
Ez a kíséret nélküli éneklés új évadja.

Куклы из носков поют а капелла?
Kíséret nélküli kézbábok?

Как ты думаешь, почему прошло столько времени, прежде чем женская группа смогла добиться высот в а капелла?
És vajon miért tartott ilyen sokáig, hogy egy csak nőkből álló csapat bejusson ide?

Национальный академический конкурс а капелла.
A Nemzeti Főiskolai Acapella Verseny.

Группа пения а капелла, в которой я состоял во время учебы в Йеле.
Ez egy a capella énekkar, aminek a tagja voltam.

Я не разглядел в тебе девушку из а капелла.
Nem kíséret nélkülis csajként tartottalak számon.

Он исполнил потрясающую Ирландскую народную песню а капелла.
Elénekelte a legcsodálatosabb ír népdalt acapellában.

Добро пожаловать на финал международного студенческого конкурса а капелла 2012 года.
Köszöntelek benneteket a 2012-es nemzetközi kíséret nélküli bajnokság döntőjében!

Я нашёл это в куче, предназначенной на выброс по а капелла Уильяма Джонсона.
Egy halom William Johnsonos acapella szemét között találtam.

Мы можем изменить лицо а капелла, если...
Megváltoztathatnánk a kíséret nélküli arculatot...

Всегда мечтал петь в мужской а-капелла группе.
Mindig is tagja akartam lenni egy férfi a-capella csapatnak.

Группа пения а капелла?
Egy énekkar?

Различные национальные группы спонтанно начали пение песен Царства а капелла на своих различных языках и махать друг другу платками.
A különböző nemzeti csoportok hangszeres kíséret nélkül, szívből fakadóan elkezdtek Királyság-énekeket énekelni, mindenki a saját nyelvén énekelt, és zsebkendővel integettek egymásnak.

Все в школе ушли с уроков математики и английского, чтобы посмотреть в спортзале четыре школьных хора, поющих а капелла.
Mindenki kijött matek és angol óráról, hogy elmenjen a konditerembe megnézni négy főiskolai acappella csoport összecsapását.

Закрой глаза и забудь о политике, и вспомни, что мы в Центре Линкольна, в Нью-Йорке, а спеть на этой легендарной сцене - мечта любого исполнителя а капелла.
Csukd be a szemed, és felejts el mindent, és emlékezz, hogy a Lincoln Centerben lenni itt New Yorkban, és az emeletes színpadon énekelni, ez minden kíséret nélkülis álma.