а как бы вы назвали oor Hongaars

а как бы вы назвали

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

minek neveznétek

minek neveznék (önök)

voorbeelde

Пэйдж: А как бы вы назвали отстранение от командования и вынужденную отставку?
Minek nevezné, hogy felmentették a szolgálat alól és nyugalmazták?

А как бы вы его назвали?
Hát akkor minek hívná?

Ну, а как бы вы это назвали?
Miért, maga minek hívná?

А как бы вы его назвали?
Akkor minek nevezné őt?

1, 2. а) Какой подарок вы бы назвали самым лучшим?
1–2. a) Mitől lesz egy ajándék értékes a szemedben?

– А вы как бы это назвали?
Nos, ön hogy nevezné?

А вы как бы это назвали?
Maga nem annak hívná?

А вы как назвали бы это, сэр Бертран?
Te minek neveznéd, Sir Bertrand?

Помимо этого, если бы вы были аналитиком, изучающим эпидемию, или, скажем, предсказывающим восприятие какого-то товара, вы могли бы случайным образом выбрать несколько человек, попросить их назвать своих друзей и следить за друзьями, а также за случайной группой.
És, ezenkívül, ha olyan szakértők lennénk, akik egy betegséget tanulmányoznak, vagy egy termék el- és befogadását tanulmányozzák például, azt lehetne tenni, hogy kiválasztanánk az emberi populációból egy véletlenszerű mintát, akik megnevezik barátaikat, majd figyelemmel követjük mind a véletlenszerűen kiválasztott mintát, mind pedig a mintát alkotó egyének barátait.

Помимо этого, если бы вы были аналитиком, изучающим эпидемию, или, скажем, предсказывающим восприятие какого- то товара, вы могли бы случайным образом выбрать несколько человек, попросить их назвать своих друзей и следить за друзьями, а также за случайной группой.
És, ezenkívül, ha olyan szakértők lennénk, akik egy betegséget tanulmányoznak, vagy egy termék el - és befogadását tanulmányozzák például, azt lehetne tenni, hogy kiválasztanánk az emberi populációból egy véletlenszerű mintát, akik megnevezik barátaikat, majd figyelemmel követjük mind a véletlenszerűen kiválasztott mintát, mind pedig a mintát alkotó egyének barátait.

Есть особые женщины - миссис М. назвала бы их прыткими - им попросту нельзя доверять, а такие мужчины, как вы, ждут не дождутся их прихода, и тут они своего не упускают.
Van bizonyos típusú nők Mrs M gyorsnak hívja őket - akikben tényleg nem lehet bízni, és az olyan férfiak, mint te sosem veszik ezt észre, így ők jól átverik őket.