а как же oor Hongaars

а как же

bywoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

persze

bywoord

А, ну, конечно, а как же.
Persze, hogy van barátnőm.

természetesen

bywoord

voorbeelde

А как же моя операция?
Mi lesz az én műtétemmel?

А как же обучение, которое Павел прошел у Гамалиила?
Mi a helyzet azzal a képzéssel, melyet Pál Gamálieltől kapott?

Да, а как же " совершенная инкапсуляция жизни в Пауни "?
És mi van azzal, hogy " a pawnee-i élet kapszulába zárása "?

А как же мой отец?
Mi lesz az apámmal?

А как же деньги?
És a pénz?

А как же град?
Mi a helyzet a jégesővel?

А как же вы?
Mi van magával?

А как же пресловутые мягкие места?
És mi a helyzet azokkal a híres csendes zugokkal?

А как же нам быть с конференцией?
Mit tehetek a Külügyi Találkozó érdekében?

А как же я?
És nekem?

А как же твое чутьё?
Mi van a te ösztöneiddel?

А как же все твои маленькие подружки?
Mi történt a kis barátnőiddel?

А как же счастливый конец.
Egyáltalán nem jó a vége.

А как же суд?
Mi lesz a tárgyalással?

А как же реабилитация?
És mi van a rehabilitációval?

А как же.
Persze.

Женя, а как же полковник?
És hogy történt azzal az ezredessel, Zsenya?

А как же " своих не бросаем "?
Mi van a " Nem hagyunk hátra senkittel "?

А как же блек-джек?
Mi történt a Blackjackkel?

А как же мы, мистер Преступник?
Velünk mi a helyzet, Mr. A Bűnöző?

– Позвольте, – перебил его ошеломленный Пиркс. – А как же теперь доставляют наверх грузы?
— Mindjárt... — jegyezte meg az elképedt Pirx. — És most hogyan szállítják fel a készleteket?

А как же деньги?
És mi van a pénzzel?

А как же питались рабочие?
Honnan volt ennivalójuk a munkásoknak?

А как же поддержка всех моих решений?
Mi történt veled hogy helyettem hozol döntéseket?

А как же с теми, кто не идет на небо?
Mi történik azokkal, akik nem mennek az égbe?