Культура Дании oor Hongaars
Культура Дании
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Dán kultúra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я просмотрела базу данных культур Федерации.
A megfelelő (wR) értékek a B. pontban találhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако уже само вызревание государственной идеи данной культуры привязано к подрастающему городу.
Hogy érti ezt?Literature Literature
Именно этому учит Матушка Культура, и в данном случае ты с ней согласен.
Ne felejtsd el bezárni!Literature Literature
Далекам и рабам спиридонцам будет дан иммунитет к данным культурам.
Ahhoz túl későOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В чем выражается глубокая укорененность именно данной формы в сущности данной культуры?
Ott vagy Floyd?Literature Literature
А также насколько искусно резчик приложил свой талант и творческие способности, сохранив традиционный для данной культуры стиль.
Rendben, szívem, akkor tedd aztjw2019 jw2019
Да, так что будет справедливо, если мы воздадим дань вашей культуре единственным известным мне способом.
Milyen sima a bőreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В культуре открытых источников скрывать данные не принято».
Nem, nem, ne mondj semmit!Literature Literature
Искала данные по культуре.
Csak várjuk ki a végétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы собрались в этот прекрасный день, воздавая дань нашей культуре, нашей жизни здесь.
Hé, Bregana, elkéstélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По данным археологии, древнейшая культура Месоамерики — культура ольмеков.
El akartam mondani a tervemjw2019 jw2019
По данным археологов, греческая культура влияла на культуру других народов задолго до того, как Греция стала мировой державой.
Subcutan vagy intravénás alkalmazásjw2019 jw2019
Есть целая культура распоряжения женщинами, от данного случая, казалось бы безобидного, к женщине отнеслись, как к солонке: «Подвинься, не мешай взять картошку фри»,
Úgy volt később megyünk magához, "" de így megkönnyítette a dolgunkat. "ted2019 ted2019
Одна из ветвей этой культуры вторгается в Данию и южную Швецию, образуя там скандинавскую группу индивидуальных погребений, тогда как в среднедунайском бассейне, где наблюдается более высокая преемственность с предшествующими культурами, появляются явные признаки новой индоевропейской элиты (вучедолская культура).
A vámraktárak elhelyezéseWikiMatrix WikiMatrix
Может быть, память он восстановил по данным архивов о человеческой культуре.
További rendkívül fontos bekezdés az összehangolt műveletekre vonatkozó G. bekezdés.Literature Literature
Я имею ввиду что наш хор обычно отдает дань уважения к поп-культуре И Бритни Спирс это поп-культура!
IZRAEL ÁLLAM KORMÁNYA, Izrael állam nevében (a továbbiakban: IzraelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диагностическим орудием для данной культуры является кельт (оружие) — разновидность длинного тонкого каменного скобеля, который использовался для рубки деревьев, а иногда и как оружие, что видно по черепам, обнаруженным у Тальхайма в округе Неккар (Германия) и у Шлетца в Австрии.
Eltökélte, hogy hasznossá teszi magátWikiMatrix WikiMatrix
Первые два фактора — культура страны и период времени, к которому относится данное произведение искусства.
Betört a házambajw2019 jw2019
Это применение анализа наборов данных огромного масштаба к изучению человеческой культуры.
Az összehasonlító adatoknak egy eltérő prezentálási pénznemben való bemutatása céljából a (#-ban módosított) IAS # Az átváltási árfolyamok változásainak hatásai standard #(b) és #. bekezdései alkalmazandóakted2019 ted2019
В моих банках данных хранятся шедевры более чем пяти миллионов культур.
Engem csak arra kértek, hogy megvédjem.- Kitől? Ki kérte meg, hogy védelmezze?Literature Literature
И причина по которой я это делаю, это потому, что я опасаюсь что в данный момент мы не имеем достаточно культуры.
São Tomé és Príncipe illetékes hatóságai egy rövid jelentést adnak át a Bizottságnak a kagylókészletekkel kapcsolatos ismeretek bővítése érdekében végzett felfedezőút eredményeirőlted2019 ted2019
Запах хозяйки, кровь, тканевая культура и образец альфа-волн - все зарегистрировано в моем банке данных.
Nektek is sok szerencsét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По данным Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, проституция во всех ее формах неуклонно распространяется.
Az észrevételek benyújtói kérésüket megindokolva, írásban kérhetik adataik bizalmas kezelésétjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.